Ochii ăia verzi
Perfect, cuvântul ăsta mi-e străin,Pierdut pe undeva la fundul sticlelor de vin.Perfect eu nu mai cred c-am fost vreodată,Știi că nici tu n-ai fost perfecțiunea întruchipată.
Și am păcate, prea multe să le spun;Pe tine te voiam o sfântă, ce nebun !Nu, niciunul dintre noi n-a fost un sfânt,Și toate astea au un cost.
Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.
Perfect, ca un tablou neterminat,Cu două mâini stângace și un suflet am pictat.Perfect, culorile iubirii noastreAzi nu mai sunt la fel ca ieri, așa albastre.
Și anii trec, și-n unele momente.Tu și eu tot ne găsim defecte,Orbiți de dragostea simțită la început,Credeam că viața-i doar un dans neîntrerupt.
Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.
Și nu încerc să par ce nu pot fi,E adevărat, am renunțat.Și tu, și eu vom mai greși,Dar ne vom iubi necondiționat.
De-ar fi să pierd un război,Ne-aș câștiga pe noi înapoi.Eu lupt cu inima mea,Și de voi pierde eu, ea va câștiga.
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.
Онези зелени очи
Перфектно,тази дума ми е непозната.Загубен някъде на дъното На бутилките от вино.Перфектно, вече не вярвам , че някога съм бил.Знай че и ти не си била въплъщение на перфектност.И имам грехове, Прекалено много да призная.Теб те имах за светица, колко луд..
Не, нито един от нас не беше светец.И всичко това има цена.(онези зелени очи)И ти И аз имаме безброй грешки.Войни загубени и забравени.И чувстваш, че искаш искаш да заминеш далеч .Да си спомниш какво ти казах първата нощ.
За онези зелени очи оставих оръжията си.Ще загубя войните, победен ще стоя пред теб.Без гордост да ме видиш и да викаш името ми.Aз да ти бъда доброто, ти да се изгубиш пред мен.
Перфектно ,като незавършена картина.С две стиснати ръце и една душа нарисуваx.Перфектно, цветовете На нашата любов.Днес не са същите като вчера , така сини.
И годините минават и някои моменти.Аз и ти пак се откриваме дефектни.Засилени от любов се Чувстваме като в началото.Мислим че живота e само един непрекъснат танц.
И ти и аз имаме безбройни грешки.Войни загубени и забравени.И чувстваш, че искаш искаш да заминеш далеч .Да си спомниш какво ти казах първата нощ.
За онези зелени очи оставих оръжията си.Ще загубя войните, победен ще стоя пред теб.Без гордост да ме видиш и да викаш името ми.Aз да ти бъда доброто, ти да се изгубиш пред мен.И не се опитвам да разбера какво не съм,истина е, отказах се.
И ти и аз ще грешим, но ще се обичаме безусловно.Ако загубя войната ще спечеля нас обратно.Боря се със сърцето си и ще загубя аз, то ще спечели.
За онези зелени очи оставих оръжията си.Ще загубя войните, победен ще стоя пред теб.Без гордост да ме видиш и да викаш името ми.Aз да ти бъда доброто, ти да се изгубиш пред мен.
Aquellos ojos verdes.
Perfecto, esta palabra me es extraña.Perdido en algún lado al fondo de los vasos de vino.Perfecto, no creo que lo haya sido nunca.Sabes que ni tú eras la perfección encarnada.Y tengo pecados, tantos para decirlos.A tí te deseaba un Santo, qué loco..
No, ninguno de nosotros fué un Santo.Y todo tiene un costo,(Aquellos ojos verdes)Y tu y yo tenemos innumerables errores.Luchas perdidas y olvidadas.Y de tener que sentir que quieres irte lejos.Para recordarte lo que te dije la primera noche.
Por aquellos ojos verdes lanzaría mis armas,Perdería guerras, derrotado estaría en tu cara.Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre.Que yo sea tu bien, y que tú te pierdas en mi cara.
Perfecto, como un cuadro por acabar.Con las dos manos torpes y un alma he pintado.Perfecto, los colores de nuestro amor.Hoy ya no son igual que ayer, así de azules.
Y los años pasan y en algunos momentos,Tu y yo nos encontramos defectos.Ciegos del amor sentido al principio.Creíamos que la vida solo es un baile ininterrumpido.
Y tu y yo tenemos innumerables errores.Luchas perdidas y olvidadas.Y de tener que sentir que quieres irte lejos.Para recordarte lo que te dije la primera noche.
Por aquellos ojos verdes lanzaría mis armas,Perdería guerras, derrotado estaría en tu cara.Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre.Que yo sea tu bien, y que tú te pierdas en mi cara.Y intento parecer que no puedo estar, es verdad, me rendí.
Y tu y yo nos equivocaremos pero nos querremos incondicionalmente.Si tuviese que perder una guerra,Iba a ganarnos de nuevo.Yo lucho con mi corazón y si voy a perder, él vencerá.
Por aquellos ojos verdes lanzaría mis armas,Perdería guerras, derrotado estaría en tu cara.Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre.Que yo sea tu bien, y que tú te pierdas en mi cara.
O yeşil gözler
Mükemmel, bu kelime bana yabancıdır.Bir yerde şarap şişelerinin altındaMükemmel olduğuma şimdiye kadar inanmıyorum.Biliyorsun mükemmellik hatta senin kişiliğindede olmadığınıVe ne yazık ki çok fazla söylemem gerekenler varBen seni istedim, bir azizi ....deli gibi
Hayır, ikimizden hiçbiri aziz değildive tüm bunların bir fiyatı varSen ve ben - bizim sayısız miktarda hatalarımız varKayıp edilmiş ve unutulmuş mücadelelerEğer gitmeyi isteyen gibi bir hissin varsa...Benim ilk gece ne dediğimi hatırla.
O yeşil gözler için silahımı çöpe atardımBen savaşları kaybederdim, yenilmiş önünde dururdumBana gurur olmadan bak ve İsmimi söyleSana iyi davranacağım., öyle ki kendini bende kaybedeceğin şekilde
Mükemmel, bitmemiş bir resim ..İki sol ellerimle ve ruhumla boyadımAşkımızın mükemmel renkleriBen artık dünki gibi mavi değilim bugün .
Ve yıllar geçiyor ve bazı anlardasen ve ben bizde hatalar buluyoruz.Başlangıçda hissettiğin aşka kör oluyorsunBen hayatın sürekli bir dans olduğunu düşünüyordum
Sen ve ben - bizim sayısız miktarda hatalarımız varKayıp edilmiş ve unutulmuş mücadelelerEğer gitmeyi isteyen gibi bir hissin varsa...Benim ilk gece ne dediğimi hatırla.
O yeşil gözler için silahımı çöpe atardımBen savaşları kaybederdim, yenilmiş önünde dururdumBana gurur olmadan bak ve İsmimi söyleSana iyi davranacağım., öyle ki kendini bende kaybedeğin şekildeVe ben olmadığım gibi görünmeye çalışmıyorum , gerçekten (öyle), pes ettim öyle yapmaya
Ve sen ve ben, biz hatalar yapmaya devam edeceğiz, ama biz birbirimizi şartsız seveceğizBir kavga kaybetmekte olsaydım, o zaman bizi geri kazanmak isterdimBen kalbimle mücadele ediyorum ve kaybedersem, o kazanacak.
O yeşil gözler için silahımı çöpe atardımBen savaşları kaybederdim, yenilmiş önünde dururdumBana gurur olmadan bak ve İsmimi söyleSana iyi davranacağım., öyle ki kendini bende kaybedeceğin şekilde