Randi "Ochii ăia verzi" paroles

Ochii ăia verzi

Perfect, cuvântul ăsta mi-e străin,Pierdut pe undeva la fundul sticlelor de vin.Perfect eu nu mai cred c-am fost vreodată,Știi că nici tu n-ai fost perfecțiunea întruchipată.

Și am păcate, prea multe să le spun;Pe tine te voiam o sfântă, ce nebun !Nu, niciunul dintre noi n-a fost un sfânt,Și toate astea au un cost.

Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Perfect, ca un tablou neterminat,Cu două mâini stângace și un suflet am pictat.Perfect, culorile iubirii noastreAzi nu mai sunt la fel ca ieri, așa albastre.

Și anii trec, și-n unele momente.Tu și eu tot ne găsim defecte,Orbiți de dragostea simțită la început,Credeam că viața-i doar un dans neîntrerupt.

Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Și nu încerc să par ce nu pot fi,E adevărat, am renunțat.Și tu, și eu vom mai greși,Dar ne vom iubi necondiționat.

De-ar fi să pierd un război,Ne-aș câștiga pe noi înapoi.Eu lupt cu inima mea,Și de voi pierde eu, ea va câștiga.

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Ces yeux verts

Parfait, ce mot m'est étrangePerdu quelque part au fond des bouteilles de vinPafait, je ne crois pas l'avoir été une fois .Saches que toi non plus tu n'a pas été la perfection en personne.Et j'ai des regrets, trop pour les avouer.Toi, je te voulais Sainte, quelle bêtise.

Non, personne d'entre nous a été un Saint.Et tout cela a un prix. (ces yeux verts)Toi et moi, nous avons de nombreux défauts.Des batailles perdues et oubliéesEt si tu sentais l'envie de partir loin.Rappelle-toi ce que je t'ai dit la première nuit.

Pour ces yeux verts, je jetterais les armes.Je perdrais les guerres, et vaincu, je me retrouverais vaincu devant toi.Sans orgueil pour que tu me voies et que tu écries mon nom.Moi pour que je sois ton bien, et que toi tu sois émue devant moi.

Parfait, comme un tableau non-terminé.Peint avec deux mains gauches et un coeur.Parfait, les couleurs de notre amour.Aujourd'hui je ne suis plus la même que hier, si bleue.

Et les années passent et à certains momentsToi et moi on se trouve des défauts.Aveuglés par l'amour ressenti au débutNous croyions que la vie n'est qu'une danse ininterrompue.

Toi et moi, nous avons de nombreux défauts.Des batailles perdues et oubliéesEt si tu sentais l'envie de partir loin.Rappelle-toi ce que je t'ai dit la première nuit.

Pour ces yeux verts, je jetterais les armes.Je perdrais les guerres, et vaincu, je me retrouverais vaincu devant toi.Sans orgueil pour que tu me voies et que tu écries mon nom.Moi pour que je sois ton bien, et que toi tu sois émue devant moi.Et je n'essaie pas de paraître ce que je ne suis pas, c'est vrai, j'ai renoncé.

Toi et moi, nous nous tromperons encore, mais on s'aimera inconditionnellement.S'il y avait a perdre une guerre, je nous gagnerai après.Je lutte avec mon coeur, et si moi je perdrai, lui gagnera.

Pour ces yeux verts, je jetterais les armes.Je perdrais les guerres, et vaincu, je me retrouverais vaincu devant toi.Sans orgueil pour que tu me voies et que tu écries mon nom.Moi pour que je sois ton bien, et que toi tu sois émue devant moi.