Слова песни "Ores me threfei o loulas (Ώρες με θρέφει ο λουλάς)" Markos Vamvakaris

Перевод на: EN

Ώρες με θρέφει ο λουλάς, ώρες αδυνατάω,
ώρες με ρίχνει σε νταλκά κι ανθρώπου δε μιλάω.

Γυρίζει ο νους μου εδώ κι εκεί
κι όλος ο λογισμός μου
κι αισθάνομαι πώς μια στιγμή
θα ‘ρθει ο θάνατός μου.

Δε θα μπορέσω ούτε στιγμής
ποτές να τα ξεχάσω,
στον κόσμο που γεννήθηκα
ποτές να ησυχάσω.

Ρεμπελεμένη μου ζωή
πάψε πια για τα μένα.
Τι σου ‘κανα και μου ‘κανες
τα μάτια βουρκωμένα.

Sometimes the hookah nurtures me
sometimes it makes me weak
sometimes it put me in a good mood
and I don't speak to anyone

My mind wanders here and there
and all of my reasoning
and I feel that at some moment
my death will come

I won't forget
for even a moment
In this world in which I was born
I won't ever settle down

My rebel life
this life is not for me
what did I do to you
to make my eyes so teary