Слова песни "Hristina (Χριστίνα)" Markos Vamvakaris

Перевод на: EN

Η φλογερή σου η ματιά
και το γλυκό σου γέλιο
μου `χουν ραγίσει την καρδιά Χριστίνα μου
μ’ εκάναν και σε θέλω

Έχεις μεγάλη τσαχπινιά
κι όλους μας φοβερίζεις
με τη γλυκιά σου την ομορφιά Χριστίνα μου
πολλές καρδιές ραγίζεις

Ψαράδες και μανάβηδες
στην αγορά πειράζεις
σ’ αρέσουν οι χασάπηδες Χριστίνα μου
και τους γλυκοκοιτάζεις

Σκέψου και γνώμη άλλαξε
και πρόσεξε λιγάκι
γιατί ο κόσμος άλλαξε Χριστίνα μου
τρελό μου Χριστινάκι

The fiery look of yours
and your sweet laugh
have broken my heart, my Christina1

You are very sly
and intimidate all of us
with your sweet beauty, my Christina
you break a lot of hearts

You tease in the market
the fishermen and greengrocers
you also like the butchers, my Christina
and you look the sweetly

Think about it and change your mind
and be a little careful
because the world has changed, my Christina
my crazy little Christina