Слова песни "Ich habe Recht" Killerpilze

Перевод на: EN

Irgendwie stell' ich mir die Frage,
wie das passieren konnte.
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden konnte.
Was macht Gewalt für euch so int'ressant?
Wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?

Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen.
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden,
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen,
um den eigenen Komplexen aus dem Weg zu gehen?
Auf Kosten anderer wollt ihr die Welt diktier'n,
gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier'n.

Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen.
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden,
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen.
(Ich kann über besagte Dinge nicht mehr lachen.)
Wollt ihr denn die neue Welt verkünden?
(Sonst müsst ihr die letzte Bombe zünden.)

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen.
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden,
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

I somehow ask myself
How this could have happened
It's an issue that I could talk about with you
What's so interesting for you in violence?
Do you want to be hit in the face or will you shake hands?

Hatred
Power
Why are you so unfair?

Nobody has the right to kindle hatred
Doing such sh*t without asking us
Do you want to announce the New World
And ignite a bombe right away?

Do you fancy seeing people suffer
To dodge your own problems?
At the costs of others you want to dictate the world
Give yourselves a chance to understand your own foolishness

Hatred
Power
Why are you so unfair?

Nobody has the right to kindle hatred
Doing such sh*t without asking us
Do you want to announce the New World
And ignite a bombe right away?

Nobody has the right to kindle hatred
(I can't laugh about these kind of things anymore)
Do you want to announce the New World
(Otherwise you have to ignite the last bomb)