Моҳтоби дар шабистони дилам .Офтоби рӯи боми манзилам .Ту агар дарё шави, ман соҳилам .
Эй тапишҳои пуровози дилам [2х]
.Ту бигу ошиқами, ки бигу ошиқатамБигу бигу ошиқами, ки бигу ошиқатам.То нафас ҳаст маро, ошиқи содиқатамТу бигу ошиқами, бале ошиқатам, бале ошиқатам.припев>
Ин ҳама сӯз барои мо кам ҳастЯк ду се рӯз барои мо кам ҳастПас биё, дар барги гул шабнам шавемТо абад ҳам сояву ҳам нам шавем[2х]
[Ты] луна для покоев сердца моего[Ты] солнце над крышей дома моегоЕсли станешь ты рекой, буду я берегом.
Трепечет сердце мое во весь голос [2х]
.Скажи любишь ли, чтобы и я призналась тебеНе медли, скажи любишь ли, чтобы и я призналась тебе.Пока последнего вздоха, буду верной в любви к тебеСкажи любишь ли, ведь я люблю тебя.припев>
Эти все терзания души не достаточны для насПару-тройку дней также не достаточно для насВозвращайся, станем росой на цветочном лепесткеНавсегда станем покровом и утолением