Mavrigi
Damirbek & Nigina:~~~~~~ chorus-1~~~~~~~~I will turn into a dove and take wingat no time will appear before my beloved~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Damirbek:Ay my dear, tell me, if you go, what shall I do?at no time will appear before my beloved
Nigina: chorus-1
Damirbek:Tell me beautiful, why so much anger and grudge?at no time will appear before my beloved
Damirbek: chorus-1
Nigina:Tell me why your heart doesn't feel sorry for me?at no time will appear before my beloved
Damirbek: chorus-1
Nigina:At nights when you're not around, I am sadat no time will appear before my beloved
Damirbek: chorus-1
Nigina:~~~~~~ chorus-2~~~~~~~~Tell me where to go, how to heal my heart pain, what to do?My heart is bleeding from the sorrow, my soul is broken into pieces~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дамирбек:My finest scarlet flower, why don't you come to visit me?Days and nights I am filled with sorrow, but you don't come to visit me
Damirbek & Nigina: chorus-2
Nigina:By God, under this cover my heart is grateful and doesn't ask for anythingJust need him to see my condition and give comfort to my heart
Damirbek & Nigina: chorus-2
Damirbek:I am at the corner of garden of flowers with red wineA few cups of wine, my love, is like a few kisses from your lips
Damirbek & Nigina:~~~~~~ chorus-3~~~~~~~~My heart is sick with no cure for ittanbur of my heart no longer plays melodies[2x]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Damirbek:My beautiful lady, I am your slaveTake my hand and let's go up to the roof of your houseIf there is no one at the roof of your housegive me a kiss from these sweet lips of yours
Damirbek & Nigina: chorus-3
Nigina:God give you strength to withstand without breakinglet no sorrow to trap the joyful heart of yours
Damirbek:God give you hundred years of lifeto give us cover in bad times
Damirbek & Nigina: chorus-3
Мавриги
Дамирбек и Нигина:~~~~~~ припев-1~~~~~~~~Голубем обернусь и взлечу я ввысьи в тот же миг предстану перед возлюбленной~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дамирбек:Милая моя, ты уйдешь, что же мне делать, скажи?и в тот же миг предстану перед возлюбленной
Нигина: [припев-1]
Дамирбек:Красавица, скажи зачем так гневаться и печалиться?и в тот же миг предстану перед возлюбленной
Дамирбек: [припев-1]
Нигина:Скажи почему не жалеет меня сердце твое?и в тот же миг предстану перед возлюбленным
Дамирбек: [припев-1]
Нигина:Не придешь ты ночью, и грустно станет мнеи в тот же миг предстану перед возлюбленным
Дамирбек: [припев-1]
Нигина:~~~~~~ припев-2~~~~~~~~Куда мне идти, как излечить недуг свой, что делать?Сердце изливается кровью от горечи, душа разрывается на части~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дамирбек:Нежный аленький цветочек, почему не приходишь проведать?День и ночь не покидает меня печаль, но не придешь проведать
Дамирбек и Нигина: [припев-2]
Нигина:Ей Богу, под защитой этой спокойно сердцу, ни о чем не просит оноПусть только взглянет на мое положение, и утешит мое сердце
Дамирбек и Нигина: [припев-2]
Дамирбек:На краю цветника стою я с вином алым как гранатПару бокалов вина, любимая, как пару поцелуев с губ твоих
Дамирбек и Нигина:~~~~~ припев-3 ~~~~~~~~Нет лекарства от недуга моего сердечногои безмолвствует скрипка сердца моего[2x]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дамирбек:Моя прекрасная госпожа, я твой покорный слугаВозьми меня за руку и проведи на крышу дома твоегоПока нет никого на крыше дома твоегоподари мне поцелуй с этих сладостных губ твоих
Дамирбек и Нигина: [припев-3]
Нигина:Пусть не сгибается никогда стан твой изящныйи пусть печали обходят веселое сердце твое
Дамирбек:Дай Бог тебе долгих сто лет жизничтоб укрывала нас всегда от невзгод
Дамирбек и Нигина: [припев-3]