Nigina Amonqulova "Mavrigi (Мавриги)" lyrics

Translation to:enru

Mavrigi (Мавриги)

Дамирбек и Нигина:~~~~~~ припев-1~~~~~~~~Кабӯтар будаму парвоз кардамеҲамон лаҳза ба дилдор расидаме~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:Ҳей ҷононаи ман, ту меравӣ ман чӣ кунам, ёре?Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Нигина: [припев-1]

Дамирбек:Нигоро, ин қадар қаҳру ғазаб чисте?Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:Дилат бар ман намесӯзад, сабаб чисте?Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:Шабе, ки ту набошию ман нахандамеҲамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:~~~~~~ припев-2~~~~~~~~Ба куҷо равам зи дардам, чӣ даво кунам чӣ чора? [2х]Дили ман зи ғусса хун шуд, ҷигарам ҳазор пора [2х]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:Гули сурхи нозанинам, ту зи ман хабар надорӣ [2х]Шабу рӯз ман ғаминам, ту зи ман хабар надорӣ [2х]

Дамирбек и Нигина: [припев-2]

Нигина:Ба Худо ин зилл ҷалол аст, набин дилам тавалло [2х]Назари кунад ба ҳолам, ба дилам диҳад тасалло [2х]

Дамирбек и Нигина: [припев-2]

Дамирбек:Дар канори гулзор бо шароби гулнор [2х]Як-ду ҷомаки май, ҳабиби ман, бӯса аз лаби ёр [2х][2x]

Дамирбек и Нигина:~~~~~ припев-3 ~~~~~~~~Дарди дили ман даво надорад,танбури дилам садо надорад[2x]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:Нигори нозанин, ҳастам ғуломатБигир дастам, бубар болои боматАгар болои бом ҳар кас набошадБидеҳ бӯса аз он ширин лабонат

Дамирбек и Нигина: [припев-3]

НигинаҚадди сарват илоҳӣ хам нагардад,Дили шодат ба доми ғам нагардад.

Дамирбек:Илоҳӣ бошию садсола боши,Ки сояи дар сари мо кам нагардад

Дамирбек и Нигина: [припев-3]

Mavrigi

Damirbek & Nigina:~~~~~~ chorus-1~~~~~~~~I will turn into a dove and take wingat no time will appear before my beloved~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Damirbek:Ay my dear, tell me, if you go, what shall I do?at no time will appear before my beloved

Nigina: chorus-1

Damirbek:Tell me beautiful, why so much anger and grudge?at no time will appear before my beloved

Damirbek: chorus-1

Nigina:Tell me why your heart doesn't feel sorry for me?at no time will appear before my beloved

Damirbek: chorus-1

Nigina:At nights when you're not around, I am sadat no time will appear before my beloved

Damirbek: chorus-1

Nigina:~~~~~~ chorus-2~~~~~~~~Tell me where to go, how to heal my heart pain, what to do?My heart is bleeding from the sorrow, my soul is broken into pieces~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:My finest scarlet flower, why don't you come to visit me?Days and nights I am filled with sorrow, but you don't come to visit me

Damirbek & Nigina: chorus-2

Nigina:By God, under this cover my heart is grateful and doesn't ask for anythingJust need him to see my condition and give comfort to my heart

Damirbek & Nigina: chorus-2

Damirbek:I am at the corner of garden of flowers with red wineA few cups of wine, my love, is like a few kisses from your lips

Damirbek & Nigina:~~~~~~ chorus-3~~~~~~~~My heart is sick with no cure for ittanbur of my heart no longer plays melodies[2x]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Damirbek:My beautiful lady, I am your slaveTake my hand and let's go up to the roof of your houseIf there is no one at the roof of your housegive me a kiss from these sweet lips of yours

Damirbek & Nigina: chorus-3

Nigina:God give you strength to withstand without breakinglet no sorrow to trap the joyful heart of yours

Damirbek:God give you hundred years of lifeto give us cover in bad times

Damirbek & Nigina: chorus-3

Here one can find the English lyrics of the song Mavrigi (Мавриги) by Nigina Amonqulova. Or Mavrigi (Мавриги) poem lyrics. Nigina Amonqulova Mavrigi (Мавриги) text in English. Also can be known by title Mavrigi Mavrigi (Nigina Amonqulova) text. This page also contains a translation, and Mavrigi Mavrigi meaning.