Nigina Amonqulova "Dar oghushe to memiram (Дар оғуши ту мемирам)" Слова песни

Dar oghushe to memiram (Дар оғуши ту мемирам)

===== припев ======================Дар оғуши ту мемирам!Дар оғуше, ки аз гармӣ ҷонсӯзи танат сӯзам.Дар оғуше, ки аз лабҳои нармат бодаҳо нӯшам.

Дар оғуши ту мемирам!Дар оғуше, ки бо рағми хазонҳо сабзу гулпӯшам!Дар оғуше, ки аз эҳсоси ларзишҳои рӯёиш мадҳушам!

Дар оғуше, ки бори зиндагӣ меафтад аз дӯшам!Дар оғуше, ки мегардад ҳама дунё фаромӯшам!Дар оғуше, ки ҷои доду фарёд аст хомӯшам!

Маро ин ганҷ чи давлат аст, ки бо ту ҳам оғушам!Дар оғуши ту мемирам!=================================

Аз он тарсам, ки дар савдоӣ ишқу ошиқи рӯзе,маро бигзориву дилбар касе бандӣ ки чун бошад,ки чашмаш ҳасрати дунёи дун дорад.На шӯре дар дилу, на синааш завқи ҷунун дорад.

Ба он гаҳ ин ҳама дунёи ман кӯр аст,Дигар зистан бароям дар ҷаҳон монандаӣ гӯр аст.Ту бар қасди замону хасми номардон бо ман бош,Маро аз чашми бадбинон дар оғушат панаҳ бинмо.Дар оғуше, ки эҷоз асту эҳсон асту армон аст,

Дилам бар ёди он рӯзу шабонгоҳ сахт пазмон аст!Ки Эзид бо ту тақдирам бипайваст.Хушо он соат, ки пеш аз марг аз як дарди ширинест,

припев.

Я умру в твоих объятиях

======= припев ================Я умру в твоих объятиях,в объятиях, что теплом любящего тела согревают меняв объятиях, что из мягких губ дают напиться мне.

Я умру в твоих объятиях,в объятиях, что вопреки осени все еще цвету я.в объятиях, от трепота прикосновений которых теряю сознание!

в объятиях, что сбрасывают с плеч моих все тяготы жизни!в объятиях, что заставляют забыть обо всем мире.в объятиях, что прекращают плачь и крик души моей!

С тобой обняться, лучше всякого добра и богатств!Я умру в твоих объятиях!===============================

Боюсь только, что однажды охвачен будешь страстью,и покинешь меня, попав в плен другой возлюбленной,у которой глаза горят презрением на мирские печали.у которой сердце каменное, и не сходит с ума от счастья.

В тот же миг мир мой погрузится в непроглядную тьму,И жизнь на этом свете превратится в ад для меня.

Будь со мной ты, на зло судьбе и подлости неприятелей.Убереги меня от дурного глаза недругов в объятиях своих,в объятиях, столь для меня коротких, милых и желаных.

День и ночь сердце сильно тоскует от воспоминаний.ибо Всевышний связал мою судьбу с твоей.блажен тот сладкий час, что перед смертью избавит от боли.

припев.