Mihai Eminescu "Revedere" Слова песни

Перевод на:deenesru

Revedere

Codrule, codruțule,Ce mai faci, drăguțule,Că de când nu ne-am văzutMultă vreme au trecutȘi de când m-am depărtat,Multă lume am îmblat.

Ia, eu fac ce fac demult,Iarna viscolu-l ascult,Crengile-mi rupându-le,Apele-astupându-le,Troienind cărărileȘi gonind cântările;Și mai fac ce fac demult,Vara doina mi-o ascultPe cărarea spre izvorCe le-am dat-o tuturor,Împlându-și cofeile,Mi-o cântă femeile.

Codrule cu râuri line,Vreme trece, vreme vine,Tu din tânăr precum eștiTot mereu întinerești.

Ce mi-i vremea, când de veacuriStele-mi scânteie pe lacuri,Că de-i vremea rea sau bună,Vântu-mi bate, frunza-mi sună;Și de-i vremea bună, rea,Mie-mi curge Dunărea,Numai omu-i schimbător,Pe pământ rătăcitor,Iar noi locului ne ținem,Cum am fost așa rămânem:Marea și cu râurile,Lumea cu pustiurile,Luna și cu soarele,Codrul cu izvoarele.

Свидание

— Как живешь, лесок родимый?Как проводишь вёсны, зимы?С давних пор, как мы расстались,Годы быстрые промчались,Уезжал надолго яВ чужедальние края.

— Я, как прежде, милый мой,Вьюгу слушаю зимой, —Вьюга ветки гнет мои,Подо льдом таит ручьи,Певчих пташек разгоняет,Снегом тропки заметает…Я, как прежде, милый мой,Светлым летом и веснойДойну слушаю свою:Там, где тропочка к ручью,Зачерпнув в кувшин водицы,Дойну мне поют девицы.

— Лес мой с тихими ручьями,Годы мчались за годами,Ты ж не сохнешь, не редеешь,Год от году молодеешь…

— Что мне время, коль навекиЗвездным блеском полны реки,И ненастье ль, ведро ль будет —Ветер в листьях песню будит;В ясный день, в густую хмарьМой Дунай течет, как встарь.Только в людях переменыНепрерывны, непременны,Мы ж остались те, что были,Облик свой не изменили, —Речки те же и поныне,Те же горы и пустыни,Та же синева небес,То же солнце, тот же лес.

Здесь можно найти Русский слова песни Revedere Mihai Eminescu. Или текст стиха Revedere. Mihai Eminescu Revedere текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Revedere. Revedere перевод.