Дили ман, пурдоғ ҳамчу лола астДидаҳам, пуроб чун абри баҳор.Ҳар замон, бо дарду ғам ёд оварамНавбаҳори, ишқи ин фасли лолазору лолазор[2x]
Ҳар ҷо бо ёди туЧашмам дар роҳи туФарёд мезанам ман аз ғами ту[2x]
Боди ишқ, яке гарде қисматам бурдҒариби, кишварӣ бегонаҳам кардҲамони, ки бо гӯят тан хатам бурдНаомад, боз пас девонаву девонаҳам кард.[2x]
Ҳар ҷо бо ёди туЧашмам дар роҳи туФарёд мезанам ман аз ғами ту[4x]
Сердце мое, залито печалью как тюльпанГлаза мои, наполнились слезами как весенние облакаВсе время, вспоминаю я с печалью и больювесну любви и этот сезон цветения тюльпанов
Везде, все напоминает о тебеГлаза мои смотрят тебе воследВзываю криком от печали твоей
Ветер любви, разнес в прах судьбу моюСделав меня чужой в чужих земляхОн же, передал мое письмо (???)Не пришел и оставил меня без рассудка и без ума
Везде, все напоминает о тебеГлаза мои смотрят тебе воследВзываю криком от печали твоей