Дили ман, пурдоғ ҳамчу лола астДидаҳам, пуроб чун абри баҳор.Ҳар замон, бо дарду ғам ёд оварамНавбаҳори, ишқи ин фасли лолазору лолазор[2x]
Ҳар ҷо бо ёди туЧашмам дар роҳи туФарёд мезанам ман аз ғами ту[2x]
Боди ишқ, яке гарде қисматам бурдҒариби, кишварӣ бегонаҳам кардҲамони, ки бо гӯят тан хатам бурдНаомад, боз пас девонаву девонаҳам кард.[2x]
Ҳар ҷо бо ёди туЧашмам дар роҳи туФарёд мезанам ман аз ғами ту[4x]
My heart is stained like a tulipMy eyes are filled with tears like spring cloudEvery second, I am restless with sorrow and griefLove of early spring is in the season of tulip fields[2x]
Everywhere reminds of youMy eyes are on your roadI cry out of your grief and sorrows[2x]
The wind of love blew off my destiny into dustMade me alienated and strange from my landThe one that will tell if there is a newsBut did not come, and made me again mad and crazy
Everywhere reminds of youMy eyes are on your roadI cry out of your grief and sorrows[2x]