Shabnam Surayya "Wafai Delam (Вафои дилам)" Слова песни

Wafai Delam (Вафои дилам)

Садриддин:То куҷо аз ту гурезамТо бо кай бо худ ситезамБо ҳамма дарди холамашк резам, ашк резам

Шабнами:Боядат минбаъду созамДила бозам, дила боям.Бояду бепарда гӯямТу азиз асти бароям.

=== припев ====Оба:Туи вафои диламТуи навои дилам

Туи навои диламТуи ҳамсадо[2x]=============

Шабнами:Гумон кардам, ки дур аз ту,Фаромӯшам кунад дардамБо бинда, кишварӣ дуреба сар ёди ту мегардам

Гумон кардам, ки дур аз туЗавол ояд ба ғамҳоямШукуфа дар дилам аз навгули ишқу тамонаям

припев.

Садриддин:Наметарсам зи душворӣНа аз зору аз хорӣХазонамро баҳор ориАгар ҳамроҳи ман боши

Ҳавасҳоям нагардад пирТуи бо ман чу ҳам тақдирАсудуро задам сад тирАгар ҳамроҳи ман боши

оба:Бояда ним боту созамДила созам, дила боямБояду бепарда гӯямТу азиз асти бароям.[2x]

припев.

Верен сердцу моему (Wafai Delam)

В какую даль мне бежать от тебя?Доколе мне в гневе быть на себя?И ронять ли все так же мне слезыНа эту рану сердца еще и еще?

Припев 1-й:Ведь надо было мне, с той поры, быть с тобой радость и любовь моя,Ведь надо было мне сказать не таясь, что ты так дорог для меня !

Припев 2-й:Ты верен/верна сердцу моему,Ты мелодия для сердца моего,Ты мелодия для сердца моего,И голос твой в созвучии с моим.Ты верен/верна сердцу моему,Ты бальзам для сердца моего,Ты мелодия для сердца моего,И голос твой в созвучии с моим.

Думал(а) я, что вдали от тебя,Забудется боль моя,Но знаешь, даже в далеком краю,Я продолжаю помнить тебя.Думал(а) я, что вдали от тебя,Сгинут навеки страдания мои,Но в сердце моем как прежде и вновь,Цветом пышным расцвела любовь.

Припев 2-й

Не страшны мне лишенья,Не испугать нуждой,Осень моя обернется весной,Если ты будешь со мной.Да не пропадут мои мечты,Связаны мы одной судьбой,Мне по плечу великие дела,Если ты будешь со мной.

Припев 1-й (2 раза)Припев 2-й