Barbara "Dis, quand reviendras-tu?" Слова песни

Перевод на:deenesitlvrutr

Dis, quand reviendras-tu?

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,Voilà combien de temps que tu es repartiTu m'as dit: "Cette fois, c'est le dernier voyagePour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrageAu printemps, tu verras, je serai de retourLe printemps, c'est joli pour se parler d'amourNous irons voir ensemble les jardins refleurisEt déambulerons dans les rues de Paris!"

REFRAIN:Dis, quand reviendras-tu?Dis, au moins le sais-tuQue tout le temps qui passeNe se rattrape guère...Que tout le temps perduNe se rattrape plus!

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjàCraquent les feuilles mortes, brûlent les feux de boisÀ voir Paris si beau en cette fin d'automneSoudain je m'alanguis, je rêve, je frissonneJe tangue, je chavire, et comme la rengaineJe vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîneTon image me hante, je te parle tout basEt j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi

REFRAIN

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujoursJ'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amourSi tu ne comprends pas qu'il te faut revenirJe ferai de nous deux mes plus beaux souvenirsJe reprendrai la route, le monde m'émerveilleJ'irai me réchauffer à un autre soleilJe ne suis pas de celles qui meurent de chagrinJe n'ai pas la vertu des femmes de marins

REFRAIN

Скажи, когда ты вернешься

Сколько дней, сколько ночейСколько времени прошло с тех пор, как ты вернулсяТы сказал мне: "На этот раз, это последнее путешествиеДля наших разрывающихся сердец, это последнее крушение.Весной ты увидишь, я вернусьВесной так приятно говорить друг другу о любвиМы вдвоем отправимся смотреть на вновь цветущие садыИ будем блуждать по улицам Парижа!"

Припев:Скажи, кода ты вернешься?Скажи, по крайней мере, ты знаешь,Что все минувшее времяУже вряд ли догнать...Что все потерянное времяБольше не догнать!

Весна уже давно миновалаСкрипят опавшие листья, пылают пожарами деревьяПосмотри, как красив Париж в конце осениВнезапно я отклоняюсь, мечтаю и содрогаюсьЯ шагаю, я падаю и, будто рефреном,Я иду, я прихожу, я поворачиваю, я вращаюсь, я волочусьТвой образ преследует меня, я шепчу тебеМне так не хватает любви, мне так не хватает тебя

Припев

Хоть я до сих пор люблю тебя, хоть я люблю тебя вечно,Хоть я не люблю никого, кроме тебя, хоть я люблю тебя по-настоящему,Ты не понимаешь, что должен вернутьсяЯ хочу нас двоих, но в лучших воспоминанияхЯ повторю этот путь, мир так восхитителенЯ уйду, чтобы согреться под другим солнцемЯ не из тех, кто умирает от горяУ меня нет добродетели замужних женщин

Припев

Здесь можно найти Русский слова песни Dis, quand reviendras-tu? Barbara. Или текст стиха Dis, quand reviendras-tu?. Barbara Dis, quand reviendras-tu? текст на Русский. Также может быть известно под названием Dis quand reviendras-tu (Barbara) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Dis quand reviendras-tu. Dis quand reviendras-tu перевод.