Eh, što nisam lančić maliod srebra il' zlatasvakog dana nosila bimene oko vrata
Eh, što nisam Mjesec sjajnida na zvezde pazimti na nebu zvezda malada se s' tobom mazim
Eh, što nisam izvor vodai bistra i lednada me piješ draga mojai kad nisi žedna
Эх, почему я не цепочка маленькаяСеребряная или золотая?Каждый день носила быМеня на шее.
Эх, почему я не Месяц блестящийЧтобы на звезды внимательно смотреть?Ты на небе звездочка маленькаяЧтобы с тобой баловаться.
Эх, почему я не источник: водаИ прозрачная и холодная,Чтобы ты пила меня, милая мояДаже тогда не хочешь пить.