Đorđe Balašević "Plava Balada" Слова песни

Перевод на:enru

Plava Balada

E, moj Plavi, bio si žestok ali bio si praviNikakav dil sa šljamom, nikome služan, nikome dužan,Uvek si bio samo ludom čukom naoružan

Mi svi lole, a ti u almanahu pandurske školePravi kapiten tima, drugi u klasi, šta više kaz'tiI puna šapka snova o poštenju i o časti

Davno bilo, od tad se sedam mora Dunavom sliloNa svoje epolete prišili zvezde čudni pitomciI ne znaš više ko su dobri a ko loši momci

I pusti žvake da kod nas narod kao ljubi murjakeMa taman posla, ali zbog sitne raje i postoji zakonI svi su voleli da katkad naiđeš sokakom

A tad su došli topovi, pa popovi, pa lopoviI čitav svet se izobličioIspuzali su grabljivci, pa lažljivci, snalažljivciA ljudi ćutali, a šta bi drugo?I šaptali da ovo ne može dugo

Ne znam Plavi, meni se činilo da Beograd slaviOpojni dah slobode, velika zvona, pa plavi kordonPred onom decom ko pred tobož nekom strašnom hordom

Mulj i talog, jasno je meni ko potpisuje nalogAli je bruka druže što oko sebe podižu tabuA tebe prodaju za palikuću i barabu.

Dok god je ovih frikova sa punom vrećom trikovaNišta što vredi neće vredeti

I sve je manje načina pred najezdom seljačinaA ti si učen druže, zar ne kužiš,da hapsiš takve njuške kojima služiš,

Sorry Plavi, pošaljem nekad srce na raport glaviOd starog društva ništa, neko je puko, neko je svirn'oI ti si super brate, ako stvarno spavaš mirno

Полицейская баллада

Э, мой Мент, ты был суров, но был настоящий -Никаких сделок с подонками, ничей слуга ни должник,Ты всегда был просто вооруженным чуднЫм псом.

Мы все мещане, а ты в альманахе милицейской школы,Настоящий капитан команды, второй в классе, чтоещё о тебе сказать?И полная шапка мечтаний о честности и чести.

Давно то было, с тех пор много воды в Дунае утекло,На свои погоны нацепили звёздочки чудаки-курсанты.И уже не знаешь: кто хороший, а кто из них плохой.

И брось бубнить о том, как у нас народ любит ментов.Ну, да, но ради простых людей и существует закон;И все любили, что иногда ты проходишь по улице.

А тут нагрянули пушки, и попы, и воры;И весь мир обнажил свою суть.Выползли из нор хищники, лжецы и ловкачи;А люди молчали, а что им ещё оставалось ?И они шептали, что это ненадолго.

Не знаю, Мент, мне казалось, что Белград празднует:Пьянящее дыхание свободы, колокола и синий кордонПред теми детьми, как перед некой страшной ордой.

Отстой и подонки - мне ясно, кто отдаёт приказы;Но позор, дружок, что они вокруг себя возводят табу,А тебя выдают за поджигателя и негодяя.

И пока есть уроды с полными мешками трюковНичто стоящее не будет ничего значить.

И всё меньше методов от вторжения деревенщины,А ты обучен, дружок, разве не понимаешь,Арестовывать такие морды, которым ты служишь.

Извини, Мент, шлю я иногда сердце на отчёт разуму.От старого общества нет ничего: кто сломался, кто смылсяТы - супер, братец, если и правда, спишь спокойно.

Здесь можно найти Русский слова песни Plava Balada Đorđe Balašević. Или текст стиха Plava Balada. Đorđe Balašević Plava Balada текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Plava Balada. Plava Balada перевод.