Johanna Kurkela "Kivet kertokaa" Слова песни

Kivet kertokaa

Mistä rauhan pysähtyä saaKivet kertokaaVoittaako jos luovuttaaHetken lävistävä hiljaisuusKiven kuiskauksenOlen peukaloisen mittainenTarkemmin kuuntelenTarkemmin kuuntelen

Kivet kertokaaKenen tahto mua liikuttaaKivet kertokaaVoiko ilo mua asuttaa

Hetken lävistävä hiljaisuusKiven kuiskauksenOlen peukaloisen mittainenTarkemmin kuuntelenTarkemin kuuntelen

Kiven korvat kaiken kuulleetKiven silmät kaiken nähneenKiven iho, vanha iho

Kaiken kantaa, kaiken tunteeKaiken kantaa, kaiken tuntee

Kyynel kiven kyljessä näyttää tuhat väriä

Pian kuivuuPian kuivuu poisPian kuivuu poisHetken lävistävä hiljaisuusKiven kuiskauksenOlen peukaloisen mittainenTarkemmin kuuntelenTarkemmin kuuntelen

Скажите, камни

Где вы нашли покой,Скажите мне, камни?Одержишь ли победу, если проиграешь?

Тишина пронзает момент,Шепчут камни.Я ростом не больше дюймовочки,Я слушаю очень внимательно,Я слушаю очень внимательно.

Скажите мне, камни,Кто направляет меня?Скажите мне, камни,Может ли во мне жить счастье?

Тишина пронзает момент,Шепчут камни.Я ростом не больше дюймовочки,Я слушаю очень внимательно,Я слушаю очень внимательно.

Уши камней слышали все,Глаза камней все видели,Кожа камней, старая кожаВсе выносит, все чувствует,Все выносит, все чувствует.

Слеза, что стекает по камню,Сияет всеми цветами.

Она быстро высыхает,Быстро высыхает,Быстро высыхает.

Тишина пронзает момент,Шепчут камни.Я ростом не больше дюймовочки,Я слушаю очень внимательно,Я слушаю очень внимательно.