Sinulla on raskas mieliJa unen maku suussaPohjoistuulen kanssa oma salakieliJa lunta lokakuussaa
Ja sinä karkaat taasYksin nukkuumaanSaisinko tulla mukaan
Ota minut syliinOta uneesi mukaanKarhuveljeniKarhuveljeni
Vie horroksen rajakyliinMeitä ei herätä kukaanKarhuveljeniKarhuveljeni
Munulla on pieni kiviJoka painaa rinnassaPimeitä päiviä on pitkä riviSaanko ne pois nukkua
Ja minä nuosen taasKanssasi katsomaanKun puut on jo hiirenkorvilla
Ota minut sylin....
У тебя тяжелые мыслиИ привкус сна во рту,У тебя тайный язык с северным ветромИ снег в октябре.
И ты вновь убегаешь прочь,Идешь спать один,Можно я пойду с тобой?
Возьми меня в свои объятья,Прими меня в свои сны,Мой братец-медвежонок,Мой братец-медвежонок.
Забери меня в сонные приграничные деревни,Где никто нас не разбудит,Мой братец-медвежонок,Братец-медвежонок.
У меня есть маленький камешек,Тяжело давящий на грудь,Могу ли я избавиться от мрачных дней,Если проведу это время во сне?
И я встану снова,Встану вместе с тобой,Чтобы увидеть,Как на деревьях распустились почки.
Прими меня в свои объятья....