Johanna Kurkela "Toisen kerroksen kevät" Слова песни

Toisen kerroksen kevät

Sinä päivänä kun sinut oivalsinAlkoi toisen kerroksen kevätKohta ihmeissäni minä katselinMiten värit ne niin syvenevät

Siltä paikalta parvekkeelleniMinä ryntäsin riemua niellenJa se loiste, se silmissä kirvelsiHädin tuskin mä näin pihatielle

refrain:Älä polta mua karrelleSano sekin jos oon liian lähellä suaSe ei haittaa jos häikäisetKun hyväilee hehkusi hellästi muaMä niin alan olla sun valostas riippuvainen

Sinä päivänä aukaisin verhotEttä aurinko osaisi sisäänKoska hämärästä vasta vapautunutTarvii valoa lisää ja lisää

refrain

Sinä päivänä toiseen kerrokseenMuutit sinäkin asuntoon kuusiJos et muuten niin ainakin sydämeenJa siitä alkaakin tarina uusi

refrain

Весна на втором этаже

В тот день, когда я отыскала тебя,Настала весна на втором этаже,И вскоре я с изумлением наблюдала,Как цвета стали насыщеннее.

И я, скрываясь, побежала на балкон,Стараясь придержать свой энтузиазм,Мерцание ослепило меня,И вот, я уже не вижу дорогу домой.

Припев:

Пожалуйста, не обжигай меня,И скажи, если я вдруг подойду слишком близко.

Я даже не возражаю, если ты меня немножко ослепишь.

Твой свет нежно окутывает меня.

Я полностью растворяюсь в твоем сиянии.

В тот день я открыла занавески,Чтобы впустить солнце.Ведь тому, кто только что освободился от темноты,Нужно много-много света.

Припев:

Пожалуйста, не обжигай меня,И скажи, если я вдруг подойду слишком близко.

Я даже не возражаю, если ты меня немножко ослепишь.

Твой свет нежно окутывает меня.

Я полностью растворяюсь в твоем сиянии.

Тот день, когда ты переехалВ квартиру номер 6 на втором этаже,Иными словами, ты попал в мое сердце,Тот день стал началом новой сказки.