Johanna Kurkela "Olen sinussa" Слова песни

Olen sinussa

Kultainen pallo metsän rajassaHämärän henkäys olallaHeränneet tuoksut tuhannetMakeat ja suolaisetYötä kohti hiljaa hiipuvatPilvet savuiset, sameatNuo resuiset riekaleetHiutuneesta paperista revenneet

refrain:Olen sinussa taas kuin kosketusMinä uuvun sun syleilyysOlen huuto ja käheä kuiskausOlen hulluus ja järkevyysOlen sinussa kipu ja ikäväOlen veri, tuli ja maaOlen uni ja valo sen siivilläJo ennen kuin sarastaaJo ennen kuin sarastaa

Kallion selkä puiden takanaVäsynyt, vanha ja kumaraPaenneet varjot vapistenKuiskeita pimeydenOlet sydäntäni lähelläPääsi lepää mun sylissäJo hellyyttä tulvii maaOn niin autuasta rakastaa

refrain

В тебе

Я вижу золотой шар в дальнем конце леса,Я ощущаю дыхание сумерек на своих плечах.В воздухе витаютТысячи сладких и соленых запахов.

Дымчатые и туманные облакаМедленно исчезают в ночи.Они похожи на потертые клочкиПорванной бумаги.

Припев:

И снова я с тобой, как прикосновение.Обессилена в твоих объятьях,Я крик и срывающийся шепот,Я сумасшествие и здравый смысл.

Я в тебе, в боли и желаниях,Я кровь, огонь и земля.Я сон и свет в его крыльях,Сияющий покуда разгорится рассвет.

Пока занимается рассвет.

Отвесная скала за деревьямиУже устала, состарилась и наклонилась.

Тени исчезают, дрожа,Скрываются от шепотов темноты.Ты так дорог моему сердцу,Твоя голова лежит на моих коленях.И земля наполняется любовью,Ведь это блаженство – любить!

Припев:

И снова я с тобой, как прикосновение.Обессилена в твоих объятьях,Я крик и срывающийся шепот,Я сумасшествие и здравый смысл.

Я в тебе, в боли и желаниях,Я кровь, огонь и земля.Я сон и свет в его крыльях,Сияющий покуда разгорится рассвет.

Пока занимается рассвет.

Припев: