Johanna Kurkela "Kaunis mieli" Слова песни

Kaunis mieli

Kun yli kävi tuuli ja laulavat laineet löiSen kulkua seuraili ja tyyntä hän ikävöiJa mietti yksin hiljaa, liikkumatta, paikallaanAikapäiviensä teitä

Pyhäkoulujeesuksesta pienenä kerrottinRakkauden puolapuilla pelisäännöt kerrattiinElämähän meitä laittaa kouluihin oppimaanJa korpiteille enkeleitä

Elämähän meitä laittaa kouluihin oppimaanJa korpiteille enkeleitä

Kun taivas oli tummaEi hän nähnyt edes jalkojaanHän mietti, miltä tuntuiIsku vasten hänen kasvojaanJa vesi oli mustaa siellä alhaalla, jossakinÄäretöntä surunauhaa

Vaan turvallinen yksinäisyys tarjoaa syliäänJa leviää jo lämpö yli pimeän ja yli jäänVielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupunginArjen huojentavaa rauhaa

Vielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupunginArjen huojentavaa rauhaa

Lopulta kun päättää alkaa töitään tekemäänPilkkoa saunapuita ja kuunnella levyjäänKaunis mieli kääntää katseensa eteenpäinJa sydän helpottunut huokaa

Kaunis mieli kääntää katseensa eteenpäinOn asioita pyöritelty tarpeeksi omin päinJa huomaa, kuinka hyvä olla on juuri näinSydän helpottunut huokaa

Прекрасная душа

Когда утихает ветер и бушующие волны успокаиваются,Она наблюдает за их бегом и скучает по спокойствию.Ее мысли блуждают в одиночестве и без движения,Там, в месте ее ушедших дней.

В воскресной школе нам рассказывалиО младенце Иисусе.И правила игры в любовь повторялись много раз.Но любовь учила нас по-своемуИ ангелы жили на лесистых дорогах.

Но любовь учила нас по-своемуИ ангелы жили на лесистых дорогах.

Когда небо затягивалось тучамиИ она даже не видела своих шагов,Она думал о том, каково это - чувствоватьУдары в лицо.И вода вокруг была темной,И одни лишь вечные траурные ленты.Но спасительное одиночество раскрыло свои объятья,В лед и темень ворвалось тепло,В шумный город вплелись голоса,Спасительный покой повседневной жизни.В шумный город вплелись голоса,Спасительный покой повседневной жизни.

Когда кто-то решает приступить к работе,Рубить дрова для сауны и слушать свои записи,Прекрасная душа смотрит впередИ успокоенное сердце вздыхает.

Прекрасная душа смотрит вперед,Вещи слишком долго бродили в замкнутом круге,Заметь, как хорошо, когда все просто вот такИ успокоенное сердце вздыхает.