Matka Země
Ptáci a motýli,řeky a hory, co stvořila,ale nikdy nezjistíš,další krok, co udělá,tak to zkus,je zbytečné se ptát proč,nejlze ji ovládat,jde si svou vlastní cestou.
Vládne, do poslední chvíle.bude dávat i brát,vládne, do poslední chvílebude si dělat, co chce.
S každým nádechem,a každou volbou, co uděláme,jen procházíme přes její cestu,nacházím svou moc,věříc, že tvá duše přežívá,do poslední chvíle,ponesu to s sebou.
Jednou, zjistíte, moji milovaní,že nemusíte se ničeho bát,nový začátek se vždy zrodí nakonci.Až do poslední chvíle,si bude dělat, co chce.
Äiti maa
Linnut ja perhosetJoet ja vuoret hän luoMutta koskaan ei tiedäSeuraavaa liikettä jonka hän tekeeVoit yrittääMutta on turhaa kysyä miksiHäntä ei voi hallitaHän menee omaa tietään
Hän hallitsee ajan loppuun saakkaHän antaa ja hän ottaaHän hallitsee ajan loppuun saakkaHän menee omaa tietään
Jokaisella hengenvedollaJa kaikilla valinnoilla jotka teemmeOlemme vain läpikulkumatkalla hänen tielläänLöydän voimaniUskoen että sielusi jatkaa eloaanAjan loppuun saakkaKannan sitä mukanani
Kerran tulet tietämään kultaseniSinun ei tarvitse pelätäUusi alku alkaa aina lopussaAjan loppuun saakkaHän menee omaa tietään
Anyaföld
A madarakat és a pillangókat,A folyókat és a hegyeket mind ő csináljaDe sose tudhatod,Mi lesz a következő lépéseMegpróbálhatodFelesleges megkérdezned, miértNem kontrollálhatodA saját útján halad
Ő irányít az idők végezetéigAd és elveszŐ irányít az idők végezetéigA saját útján halad
Minden lélegzettelÉs minden döntéssel, amit hozunkCsak az ő útján járunk,Megtaláltam az erőmethogy higgyek benneAz idők végezetéigMagammal viszem
Egyszer majd megérted, édesemNem kell félnedAz új kezdet, mindig a végén jönAz idők végezetéigA saját útján halad
Mama-pământ
Păsări și fluturi,Râuri și munți ea creează,Dar nu vei ști niciodatăMișcarea următoare pe care ea o va face,Sau poți încerca,Dar n-are rost să-ntrebi de ce,Nu o poți controla,Ea merge pe drumul ei.
Ea domnește până la sfârșitul lumii,Ea dăruiește și ia,Ea domnește până la sfârșitul lumii,Ea merge pe drumul ei.
Cu fiecare suflareȘi toate alegerile pe care le facemNoi suntem doar în trecere pe drumul ei,Îmi găsesc putereaCrezând că sufletul nostru trăiește mai departePână la sfârșitul lumii,O voi duce cu mine.
Odată ce vei afla, dragă,Că nu trebuie să te temi,Un nou început începe mereu la sfârșit,Până la sfârșitul lumiiEa merge pe drumul ei.
Fa'e Mamani
Fanga manupuna mo e fuifui muNgaahi vaitafe mo e ngaahi mo'unga kuo ne nga'ohiKa 'ikai te ke 'iloHono me'a te ne faiKe ke fai takiKa 'oku ta'e'aonga ke eke ki hono 'uhi'Ikai ke ke fakafe'ao'i iaNe 'alu ai pe 'i hono anga.
Pule'i ia 'o a'u ki he ngata'anga 'o e kuongaFoaki ia pea to'oPule'i ia 'o a'u ki he ngata'anga 'o e kuongaNe 'alu ai pe 'i hono anga.
Mo e manava kotoaPea mo e ngaahi fili 'oku mau fai'Oku mau 'alu hake pe 'i hono halaTeu kumi hoku iiviKeu tui 'oku mo'ui ai pe ho laumalie'O a'u ki he ngata'anga 'o e kuongaTeu fua ia mo au.
Te ke si 'ilo'iPau ke ke 'oua ilifiaKamata ai pe ha kamata'anga fo'ou 'i hono ngata'O a'u ki he ngata'anga 'o e kuongaNe 'alu ai pe ki hono anga.