David Bisbal "Al-Ándalus" Слова песни

アンダルシア

これは女神の物語他のどこにもない彼女はオリーブ色の目に芸術を持っていた父親はムーア人で母親はクリスチャン女王の歯だとスルタンの身体をもちジプシーのように手を動かした彼女の魅力があなたの魂を盗んだ

彼女を征服しようとした人はたくさんいた彼女を見ただけで魅了された人もたくさんいた誰も彼女を見なくなって長い時がたったが私は彼女がただの伝説ではないと知っているどこで会えるか知っているみんながこう呼ぶ女性に

アンダルス北から南まであなたの名を呼ぶアンダルス　あなたは光見る人を盲目にする

アンダルス群衆の中でその名を叫ぶあなたは欲望だ　アンダルス私はあなたを私のものにすることを夢見る

アルハンブラを歩いていたのを見たと言う人がいるウエルバの水で顔を洗っていたとそれからヒラルダで歌っているのを聞いたともハエンへの道で

マラガの女が彼女を探していると言った私は彼女をコルドバの女とまちがえたカディスで私は彼女を愛していると気づいたそしてアルメリアで彼女を自分の物にした今どこで会えるか知っているみんながこう呼ぶ女性に

アンダルス北から南まであなたの名を呼ぶアンダルス　あなたは光見る人を盲目にする

アンダルス群衆の中でその名を叫ぶあなたは欲望だ　アンダルス私はあなたを私のものにすることを夢見る

アンダルス

ノーノー

アンダルス　あなたは私を狂わせる光をくれ　すこしずつ

アンダルスアンダルス　あなたは光見る人を盲目にする

アンダルス群衆の中でその名を叫ぶあなたは欲望だ　アンダルスあなたを私の物にするのを妨げるものはない

あああ　アンダルス

アンダルス　あなたは私を狂わせる光をくれ　すこしずつアンダルス

Al-Ándalus

Esta é a história de uma deusaComo nunca houve qualquerFoi a arte em seus olhos verdes de oliveiraO seu pai foi mouro e a sua mãe cristãcom pele de reina e corpo de sultanaMovia seus mãos como uma ciganae o seu encanto roubava a sua alma

É dito que havia muitas (pessoas) que tentaram conquistá-lae outras que ficaram encantados só de olhando para elaEmbora que é muito tempo desde a última vez que alguém a viuEu sei que ela não é uma lendaE sei muito bem onde posso encontrá-laessa (mulher) que todos chamavam...

Al Ándalus, Al ÁndalusLevo o teu nome do Norte ao SulAl Ándalus, Al ÁndalusTu cegas quem te olha..

Al Ándalus, Al Ándalus,Eu grito o teu nome na multidãoTu eres desejo, Al ÁndalusE estou sonhando de te fazer minha

É dito que a viram passando pela Alhambrae que ela lavou o seu rosto nas águas de HuelvaAí, que a ouviram cantar no caminho para a Jaén

E uma mulher da Málaga disse para ela que eu estava procurando para elae eu a confusei com uma mulher de Cordobaem Cádiz eu sabia que a ameie em Almería fiz ela minhae eu sei onde posso encontrá-laessa (mulher) que todos chamavam

Al Ándalus, Al ÁndalusLevo o teu nome do Norte ao SulAl Ándalus, Al ÁndalusTu cegas quem te olha..

Al Ándalus, Al Ándalus,Eu grito o teu nome na multidãoTu eres desejo, Al ÁndalusE estou sonhando de te fazer minhaAl Andalus,Al Andalus ,Al Andalus, (Chorus)

(Listen,let's go...),não, não, não...

Al Andalus, me deixas louco!Dá-me teu luz, pouco a pouco!

Al Ándalus, Al ÁndalusLevo o teu nome do Norte ao SulAl Ándalus, Al ÁndalusTu cegas quem te olha..

Al Ándalus, Al Ándalus,Eu grito o teu nome na multidãoTu eres desejo, Al ÁndalusE não há nenhuma fronteira pra te fazer minha

Aaaaaa, aaaaaa,aaaaaa,Aaaaaa ,aaaaaaa, Al Andalus..

Al Andalus, me deixas louco...Dá-me teu luz, pouco a poucoAndalus