Françoise Hardy "Mon amie la rose" Слова песни

Перевод на:arelenesfafihuptrosr

Mon amie la rose

On est bien peu de choseEt mon amie la roseMe l'a dit ce matinA l'aurore je suis néeBaptisée de roséeJe me suis épanouieHeureuse et amoureuseAux rayons du soleilMe suis fermée la nuitMe suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belleOui j'étais la plus belleDes fleurs de ton jardin

On est bien peu de choseEt mon amie la roseMe l'a dit ce matinVois le dieu qui m'a faiteMe fait courber la têteEt je sens que je tombeEt je sens que je tombeMon cœur est presque nuJ'ai le pied dans la tombeDéjà je ne suis plus

Tu m'admirais hierEt je serai poussièrePour toujours demain.

On est bien peu de choseEt mon amie la roseEst morte ce matinLa lune cette nuitA veillé mon amieMoi en rêve j'ai vuEblouissante et nueSon âme qui dansaitBien au-delà des nuesEt qui me souriait

Crois celui qui peut croireMoi, j'ai besoin d'espoirSinon je ne suis rien

Ou bien si peu de choseC'est mon amie la roseQui l'a dit hier matin.

دوست من گل سرخ

روزی به دنیا می آیی و روزی از دنیا خواهی رفتحقیقتی که دوست من گل سرخامروز صبح به من گفتبا طلوع خورشید متولد شدمبا قطره شبنمی پاک تعمید داده شدمدر غایت زیبایی شکفتمشاد و سرمست از عشقخورشید با دستان بلندش نوازشم کردشب هنگام در میان تاریکی از این دنیا رفتم

خوشحال هستم از اینکه حداقلهیچ گل سرخی در باغ زیبای توهرگز به اندازه من زیبا و سحرانگیز نبود

روزی به دنیا می آیی و روزی از دنیا خواهی رفتحقیقتی که دوست من گل سرخامروز صبح به من گفتنگاه کن که خدا چگونه مرا خلق کردو سرم را به نشان تعظیم و احترام خم نموداکنون حس میکنم که از پا افتاده امبله، از پا افتاده امقلبم از سرشارها خالی شدهو پاهایم در قبر استهرچند مدت زیادی در گور نیز نخواهم ماند

دیروز مرا ستایش میکریبزودی همچون غباری سبک به پرواز در خواهم آمدفردا، برای همیشه

روزی به دنیا خواهی آمد و روزی خواهی رفتدوست من گل سرخامروز صبح مردماه هنوز در اوج شکوه و عظمت میدرخشدامشب به رویایی فرو رفته امروح او، لرزان و آشفته و برهنه میرقصدو از ماورای آسمانهابه من لبخند میزند

آنها که حرف مرا باور میکنندمن، به دلداری شان نیاز دارمبه امیدبدون او من هیچم

روزی به دنیا می آیی و روزی از دنیا خواهی رفتحقیقتی که دوست من گل سرخامروز صبح به من گفت

Здесь можно найти слова песни Mon amie la rose Françoise Hardy. Или текст стиха Mon amie la rose. Françoise Hardy Mon amie la rose текст.