Laura Pausini "Il mondo che vorrei" Слова песни

Перевод на:bsdeenfihuptru

Il mondo che vorrei

Quante volte ci ho pensato su,Il mio mondo sta cadendo giùDentro un mare pieno di follie,Ipocrisie.Quante volte avrei voluto anch'ioAiutare questo mondo mio,Per tutti quelli che stanno soffrendoCome te.RIT.: il mondo che vorreiAvrebbe mille cuori,Per battere di più avrebbe mille amori.Il mondo che vorreiAvrebbe mille maniE mille braccia per i bimbi del domani,Che coi loro occhi chiedono di piùSalvali anche tu.Per chi crede nello stesso soleNon c'è razza non c'è mai colorePerché il cuore di chi ha un altro Dioè uguale al mio.Per chi spera ancora in un sorriso,Perché il suo domani l'ha decisoEd è convinto che il suo domaniè insieme a te.RIT.: Il mondo che vorreiCi sparerebe i fiori,Non sentiremmo piùIl suono dei cannoni.Il mondo che vorrei,Farebbe più giustiziaPer tutti quelli cheLa guerra l'hanno vistaE coi loro occhi chiedono di piùSalvali anche tuCome si fa a rimanere qui,Immobili cosìIndifferenti ormaiA tutti i bimbi cheNon cresceranno maiMa che senso ha ascoltare e non cambiareRegaliamo al mondo quella paceChe non può aspettare piùNel mondo che vorreiRIT.: Nel mondo che vorreiAvremo tutti un cuore.Il mondo che vorreiSi chiamerebbe amore.Stringi forte le mie maniE sentirai il mondo che vorreiil mondo che vorrei.

Мир, Который Бы Я Хотела

О, сколько раз я думала о том,Что мир мой продолжает падать вниз,И сколько раз хотела я спасти его,Та много в нём безумия и лжи.

Спасти бы мне его для тех,Кто продолжает в нём страдать, как ты,Но для того, кто продолжает в нём мечтать и видеть мир.

Тот мир, который я хочу,Пусть он имел бы тысячу сердец,И чтобы бились бы они сильней всего,Имел бы тысячу любовий он венец.И пусть бы было у него тысяча рук,И тысяча объятий завтрашнего дня,И то, что своими глазами они просят вслух,Давай спасём их вместе: ты и я.

Нет расы и нет цвета кожи для того,Кто верит в то же солнце и небеса,И даже если у него другой есть Бог,Он будет равен моему всегда.Для тех, кто всё ещё надеясь на улыбку,Он в своём завтра убеждён, как и вчера,И не был воздух бы таким вот зыбким,Ах, если бы не этот пушек звон и скрежет зла.

Тот мир, который я хочу,Пусть в нём бы было больше правосудия,Для всех, кто повидал войну,Спаси ты тоже их от этих судеб.

Но почему вы остаётесь здесь,Внимая неподвижность, безразличие,И неужели вам не жалко тех детей,Которые никогда не вырастут.

Но почему мы игнорируем этих созданий,Лишь слушая и не пытаясь что-то поменять?Давай подарим мир этому миру, но не молчанье,Ведь этот мир не может больше ждать.

Тот мир, который я хочу,В нём будет биться одно сердце,Сожми мою руку – и ты почувствуешь его,Это тот мир, который я хочу,Давай спасём его из бездны.

Здесь можно найти Русский слова песни Il mondo che vorrei Laura Pausini. Или текст стиха Il mondo che vorrei. Laura Pausini Il mondo che vorrei текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Il mondo che vorrei. Il mondo che vorrei перевод.