Laura Pausini "Si no me quieres hoy" Слова песни

Si no me quieres hoy

Ya no estamos solos nunca aquí,para hablarnos de ti, de mí,un mes que no me abrazas y yo aúnquiero justificarlo… ¿y tú?.por qué, por qué,por qué arruinarlo todo, por qué.por ti, sólo por ti,respiraré hasta el fondo,amor, yo no me rindo.si no me quieres hoy1,nunca me perderás,sé perdonartelas cosas que no me das,segura estoy,si no me quieres hoy.qué pudo ser, qué te alejó, no sé,y el amor vida mía… se fue,tus celos, tus mentiras, tu actitud,todo eso eres tú, sí tú.por qué, por qué,por qué borrarlo todo, por qué,por ti, sólo por ti,amor, yo no me rindo.si no me quieres hoy,te reenamoraré,sé perdonartelas cosas que no seré,segura estoy.el momentopronto pasará,y lo siento…cambiará.que escalofríos,si tu quisieras hablar,segura estoysi no me quieres hoy

Даже Если Я Не Любима Тобой

Нам никогда не удаётся быть наедине,Чтобы поговорить о нас с тобой,И целый месяц нет твоих объятий, нет,И это то, что знать мне не дано.

Ты есть, но почему же, почему, родной,Разрушить хочешь всё безжалостно теперь?С тобой, только с тобойТонкое дыхание в душе моей.

Я не сдаюсь любви…

Даже если я не любима тобой,Ты меня не потеряешь, нет,Я знаю как тебя прощать и это то,Что не могу сказать я о тебе.Но в нас я верю, мой родной,Даже если я не любима тобой.

Что отдаляет тебя от меня?И где твоя ревность, любимый?И ложь твою стерпеть не в силах больше я,Тебе познать это всё не дано, увы.

Но ты…о почему же, почемуТы хочешь удалить, всё то,Что мы с тобой прожили?Для тебя, лишь для тебяЯ не сдаюсь любви, родной,И для тебя живу отныне.

Даже если я не любима тобой,Ты однажды полюбишь меня,Я знаю, как тебя прощать и это всё,Что не могу сказать я про тебя.Я верю в нас…

Настанет скоро миг,Я это чувствую, он всё изменит,И знаю я, что можешь дать ты мне,Ознобы, что уже не от меня, увы.

Но в нас я верю, мой родной,Даже если я не любима тобой…