Laura Pausini "Dove sei" Слова песни

Dove sei

La solitudine è un peccatoper tutti quelli come meChe nella vita hanno perdutoUn grande amore dentro seQuando quel giorno mi hai lasciatoSalendo in macchina con leiHai detto addio alla mia allegriae in questa vita sto toccando il fondo

Dimmi dove seiAdesso cercoAdesso inseguo te nei giorni mieiMi manchi come mai

Sento il telefono suonarePenso ogni volta che sei tuCerco qualcosa da mangiareMa proprio niente mi va giùQuando l'amore ti fa maleNon può resistere di piùMa come me c'è una tribùDi gente che alla fine non si arrende

Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercandoin tutti giorni mieiPer te cosa darei... Ti pregoDimmi dove sei

Da sola al mondo sto morrendoAiutami se puoiMi manchi come mai!Sento che ci sei nell'aria della cittàNon lo saprò mai se è un sogno oppure realtà

(Dimmi dove seiIn tutti giorni miei)Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercandoin tutti giorni mieiPer te cosa darei... ti pregoDimmi dove sei(Da sola al mondo sto morrendo)Per tutti quelli come me(Aiutami se puoi)La solitudine non è(Mi manchi come mai!)Che una crudele schiavitù

(Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercando)Adesso sento che ci seiIn tutti sogni miei(In tutti giorni miei)Ti prego dimmi dove sei

(Dimmi dove seiDa sola al mondo sto morrendoAiutami se puoiMi manchi come mai!)

Ti prego dimmi dove sei

Где Ты?

Грех одиночества живёт во всех, как я,Которые любовь большую в жизни потеряли,Быть может, это наказание, грех бытия,А может, это сон твоей печали.

Исчезли вникуда вся моя радость и веселье,Когда в тот день оставил ты меня, садясь в машину с ней,И в этой жизни я касаюсь дна и ни во что уже не верю,В изгнании веду отрезок дней своих, тебя ещё любя.

Скажи мне, где же ты?Теперь ищу, теперь преследую тебя я в своих днях,Тебя мне не хватает так, как никогда, пойми,О, Боже, что я делаю не так?

И слышу, как звонит мой телефон,И каждый раз все мысли о тебе,Не знаю я, зачем мне это всё,Но мне ведь так нужна любовь теперь.

Когда любовь тебе увечье нанесётИ ты не сможешь больше устоять,И как цветы любовь не расцветёт,Ведь мы не повернули время вспять.

Но знай, что я не сдамся никогда...

Скажи мне, где же ты?Я всё ещё ищу тебя,Не разбивай мои мечты,О, где же ты, любовь моя?! Где ты?

Одна я в мире умираю,Ты помоги мне, если можешь,О, как тебя мне не хватает,Зачем мне это всё, о, Боже?

А воздух города мне о тебе лишь говорит,Но никогда мне не узнать, реальность это или сон,Прошу я Бога о тебе забыть,Но в сердце остаёшься всё-равно.

Одиночество для всех, как яНет, не жествокое угнетение судьбы,Скажи мне, где искать тебя?Скажи мне, где же ты?