Laura Pausini "Che storia è" Слова песни

Che storia è

Penso che per vivereCi vuole verità,E non e per niente facileIn questa società,Dove tutto è un limiteChe soffoca la nostra libertaMa che senso ha?

Se tutto corre illogicoMorde e se ne va,In questo palcoscenicoChiamato umanità,Che ci travolge l'animaSenza un'illusione di pietàMa chi ci salverà?

Sogni bendati dai lividi e i guaiIntrappolati dentro noiIn questa corsa infinita che ormaiPiù nessuno vinceraCosì non va

Che storia è?Che storia è?Grido di rabbia e mi chiedo perchèNon ha mai fineTutto il dolore che c'èChe storia è?Ma una risposta dov'è?

Non ci sono regoleNessuna dignitàIl male è un'abitudineÈ la normalitaCome le promesse cheDomani più nessuno manterràMa chi si salverà?Treni di notte nell'oscuritàMa dimmi poi dove si vaStelle di carta davanti a un falòE fermarsi non si puòIo dico no

Che storia è?Che storia è?Grido di rabbia e ti chiedo perchéNon ha mai fineTutto questo odio che c'èCome vorreiChe la mia voce arivasse da teOltre il confineDove il dolore non c'èDove il dolore non c'èChe storia?Che storia è?Ma una risposta dov'èOltre il confineDove il dolore non c'èOltre il confineDove il dolore non c'è

Что За История?

Я думаю, что правда нам нужна для жизни,И в этом обществе нет лёгкого совсем,Везде предел свободу душит так корыстно,Но смысл какой имеет он теперь?

Бежит всё в жизни нелогично, быстро,Пинает и уходит вникуда,И думаю, что, чтобы жить, нужна нам правда жизни,Она ведь знает смысл бытия.

И это сцена, названная человеком, она уходит,В ней нет иллюзии и сострадания совсем,И опрокидывая нашу душу, вдаль посмотрит,Но кто же нас спасёт теперь?

И внутри нас несчастно-мёртвенные сны,Что в беге бесконечности отныне,И знаем мы: никто и никогда не победит,И мы уйдём в немую даль, в уныньи.

Что за история?Кричу я в ярости и спрашиваю «почему»?Нет никогда конца и края,Вся эта боль, что есть, никак её я не пойму,Что за история такая?

Но нет в ответе ни достоинства, ни правил,И зло — привычка и как норма бытия,Как обещание, которое никто не выполняет,Но кто спасётся завтра во вчера?

Ночные поезда в кромешной тьме,Куда они уходят?Ночные звёзды над костром вдали,И эта боль, она глаза не сводит,Нельзя остановиться, нет живых.

И говорю я «нет»...

Что за история?Кричу я в ярости и спрашиваю «почему»?Нет никогда конца и края,Вся эта боль, что есть, никак её я не пойму,Что за история такая?

И ненависть захватывает душу,Как бы хотела я, чтоб голос мой тебя достиг,Там, за пределом, где нет боли, ты ещё мне нужен,Что за история и где её предел?