Dove sei
La solitudine è un peccatoper tutti quelli come meChe nella vita hanno perdutoUn grande amore dentro seQuando quel giorno mi hai lasciatoSalendo in macchina con leiHai detto addio alla mia allegriae in questa vita sto toccando il fondo
Dimmi dove seiAdesso cercoAdesso inseguo te nei giorni mieiMi manchi come mai
Sento il telefono suonarePenso ogni volta che sei tuCerco qualcosa da mangiareMa proprio niente mi va giùQuando l'amore ti fa maleNon può resistere di piùMa come me c'è una tribùDi gente che alla fine non si arrende
Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercandoin tutti giorni mieiPer te cosa darei... Ti pregoDimmi dove sei
Da sola al mondo sto morrendoAiutami se puoiMi manchi come mai!Sento che ci sei nell'aria della cittàNon lo saprò mai se è un sogno oppure realtà
(Dimmi dove seiIn tutti giorni miei)Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercandoin tutti giorni mieiPer te cosa darei... ti pregoDimmi dove sei(Da sola al mondo sto morrendo)Per tutti quelli come me(Aiutami se puoi)La solitudine non è(Mi manchi come mai!)Che una crudele schiavitù
(Dimmi dove seiAdesso che ti sto cercando)Adesso sento che ci seiIn tutti sogni miei(In tutti giorni miei)Ti prego dimmi dove sei
(Dimmi dove seiDa sola al mondo sto morrendoAiutami se puoiMi manchi come mai!)
Ti prego dimmi dove sei
Missä olet?
Yksinäisyys on syntiKaikille niille kuten minäJotka ovat menettäneet elämässäSuuren rakkauden sisälläänKun sinä päivänä jätit minutIstuit autoon hänen kanssaanSanoen hyvästit ilolleniJa nyt tässä elämässä minä kosketan pohjaa
Kerro minulle missä oeltNyt etsinSeuraan sinua joka päiväIkävöin sinua enemmän kuin koskaan
Kuulen puhelimen soivanJa jokainen kerta ajattelen sen olevan sinäHaen jotain syötävääMutta mikään ei mene alasKun rakkaus satuttaaSitä ei pysty kestämäänMutta on olemassa heimo, kaltaisianiIhmisiä, jotka eivät antaudu
Kerro minulle missä oletNyt kun etsin sinuaJoka päiväMitä en antaisi sinulle...pyydän sinuaKerro missä olet
Yksin maailmassa, minä teen kuolemaaAuta minua jos pystytIkävoin sinua enemmän kuin koskaanTunnen sinut ilmassa kaupungillaEnkä saa koskaan tietää onko se unta vai totta
(Kerro missä oletJokainen päivä)Kerro missä oletNyt kun etsin sinuaJokainen päiväMitä en antaisi sinulle...pyydän sinuaKerro missä olet(Yksin maailmassa, teen kuolemaa)Kaikille niille niin kuin minä(Auta minua jos pystyt)Yksinäisyys ei ole(Ikävöin sinua enemmän kuin koskaan)Mikä julma orjuus
(Kerro missä oletNyt kun etsin sinua)Nyt kun tunnen, että oletKaikissa unelmissani(Kaikissa päivissäni)Pyydän, kerro missä olet
(Kerro missä oletYksin maailmassa, teen kuolemaaAuta minua jos pystytIkävöin sinua enemmän kuin koskaan)
Pyydän sinua kerro missä olet
Gdje si
Samoća je grijehza sve one koji su kao jakoji su izgubili u životujednu veliku ljubav u sebikada si me ostavio onoga danakad si se odvezao autom s njomrekao si zbogom mojoj radostii u ovom životu dotičem dno
Reci mi gdje sisada tražimsada te slijedim u svojim danimanedostaješ mi kao nikada
Čujem da zvoni telefonsvaki put mislim da si tiidem nešto pojestiali ništa mi ne idekad te ljubav povrijedine možeš više izdržatiali takvih kao ja ima ih plemeljudi koji se do kraja ne predaju
Reci mi gdje sisada kada te tražimu svakom svome danuza tebe bih sve dala ..molim tereci mi gdje si
Sama na svijetu umirempomozi mi ako možešnedostaješ mi kao nikada prijeosjećam da si u zraku ovog gradaneću nikada saznati da li je to san ili možda stvarnost
(Reci mi gdje siu svakom mom danu)reci mi gdje sisada kada te tražimu svakom svom danuza tebe bih sve dala ... molim tereci mi gdje si(sama na svijetu umirem)za sve koji su kao ja(pomozi mi ako možeš)samoća nije(nedostaješ mi kao nikada prije)koje okrutno ropstvo
(Reci mi gdje sisada kada te tražim)sada osjećam da siu svim mojim snovima(u svim mojim danima)molim te reci mi gdje si
(reci mi gdje sisama na svijetu umirempomozi mi ako možešnedostaješ mi kao nikada prije!)
Molim te reci mi gdje si
Aonde Está Você?
A solidão é um pecadoPara todos aqueles, que como euNa vida perderamUm grande amor que tinham dentroQuando você me deixou naquele diaSaindo de carro com elaVocê disse "adeus" à minha alegriaE nessa vida estou tocando o fundo
Aonde está você?Agora eu procuroAgora eu te sigo nos meus diasSinto sua falta como nunca
Escuto o telefone tocarPenso cada vez que é vocêProcuro alguma coisa pra comerMas nada me desce pela gargantaQuando o amor te machucaNão é possível resistir maisMas como eu, há uma legiãoDe gente que no final não se rende
Aonde está você?Agora que estou te procurandoEm todos os meus diasEu te daria tudo... Eu te imploroAonde está você?
Por estar sozinha no mundo estou morrendoSe você puder, me ajudeSinto sua falta como nuncaSinto que você está aqui no ar dessa cidadeEu nunca saberei se isso é um sonho ou talvez a realidade
(Me diga aonde está você)(Em todos os meus dias)Me diga aonde está vocêAgora que estou te procurandoEm todos os meus diasEu te daria tudo... Eu te imploroMe diga aonde está você(Por estar sozinha no mundo estou morrendo)Para todos aqueles que são como eu(Se você puder, me ajude)A solidão não é nada(Sinto sua falta como nunca)Mais que uma escravidão cruel
(Me diga aonde está você)Agora eu sinto que você está aqui(Agora que estou te procurando)Em todos os meus sonhos(Em todos os meus dias)Te imploro, me diga aonde está você
(Me diga aonde está vocêPor estar sozinha no mundo estou morrendoSe você puder, me ajudeSinto sua falta como nunca)
Te imploro, me diga aonde está você
reci mi gde si
Samoća je grehza sve one koji su kao jau svom životu izgubiliveliku ljubav unutar sebe.Onaga dana kada si me ostavioulazeći u auto sa njomrekao ''zbogom'' mojoj sreći,i sada dotičem dno života ....
Reci mi gde si,sada tražim i pratim tenedostaješ mi kao nikada u ovim danima.....
Kad čujem da telefon zazvonisvaki put pomislim da si ti,tražim nešto da pojedemal baš mi ništa ne prija.Kada ljubav boline može se više izdržati,al postoje ljudi u jednom plemenukoji kao ja nikad se na kraju ne predaju.
Reci mi gde si,sada kada te tražimu svakom svom danutebi sve bih dala....preklinjem tereci mi gde si.Sama umirem na ovom svetu,pomozi mi ako možeš,nedostaješ mi kao nikada do sad!
Osećam da si u vazduhu ovoga gradaneću nikada saznati da li je to san ili je realnost...
Reci mi gde si,sada kada te tražimu svakom svom danutebi sve bih dala....preklinjem tereci mi gde si.Sama umirem na ovom svetu,pomozi mi ako možeš,nedostaješ mi kao nikada do sad!
Za sve one kao što sam jasamoće jeokrutno ropstvo....