Laura Pausini "Dos" Слова песни

Dos

Donde vasY como estasEs dificil verLa realidadMiro el rojo del semaforoTe busco yo entre tanta genteA pie en taxi y en el autobusMiradas que se cruzan y se vanComo viento rapidoEn el caos del traficoY un claxon tras de otro a pensarDonde vasComo estasCambiareSi cambiarasComo dosTu y yoDos luchadoresDos heroes yDos canciones de amorPor siempre tu y yoCon la mismas palabrasLa misma pasionYo quisiera decirte ahora que tu te vasSi amor das amor sentiras y de amor vivirasOh oh ohDe esta noche di tu que harasLlamo una y otra vezPero tu no estas en casa: “Dejarme un mensaje”Tu voz me suena tan extraña que yoYo no se que decirteAhora yo saldre a buscarteSe que esta noche te еncontrareDonde vasComo estasYo no seDonde estarasEstoy aquiComo tuCon miedo de amarte ahoraY porDos minutos dos horasUna eternidadSomos olas perdidasEn esta ciudadDonde nacen y crecen amoresComo entre tu y yoYo quisiera decirteAhora que tu te vasSi amor das,amor sentirasY de amor vivirasComo estasTu y yoSomos dosMas que dosDos por sempresomos dos

Двое

Где же ты и как твои дела?Трудно...Я это знаю, ты это знаешь также, как и я.Тебя ищу я среди лиц безликих,Пусть еду ль я в автобусе, в такси или пешком иду,Но двое глаз, что смотрят на тебя так дивно,Не выбросить тебе их в пустоту.

Как сильный порыв ветраМы растворяемся в движении городском,И задаём вопросы без ответа,И кто же знает: где ты есть и что с тобой?

Я изменюсь, если изменишься и ты,Мы двое, потому что мы борцы,Две песни о любви мы: я и ты,Сидим в кафе мы с той же речью,Хотела б я сказать тебе, чтоб ты не уходил,Ведь, если любишь, будешь жить любовью вечно.

А вечером сегодня чем ты занят?Тебе звоню, но дома тебя нет.«Оставьте сообщение, пожалуйста.»Я никогда не знаю, что сказать в ответ.

Но вечером тебя найду, ты знаешь,Вопросы те же: где ты? Как твои дела?Куда уходишь и зачем меня терзаешь?В любовном страхе пребываю бытия...Те две минуты, два часа иль вечность,Мы —дуэлянты города,Где всем нужна любовь, как нам,Может,я думаю не по годам?А может я уже одна?Хотела б жить в беспечном...Но кругом голова...

Две песни о любви мы: я и ты,Сидим в кафе мы с той же речью,Хотела б я сказать тебе, чтоб ты не уходил,Ведь, если любишь, будешь жить любовью вечно.

Скажи мне, где ты?Как твои дела?Мы двое, даже если нет тебя.Я и ты...Всегда иль никогда...Мы есть, мы двое,Это навсегда.