Dvoje
Kuda ideš?I kako si?Teško je vidjetStvarnostGledam u crveno na semaforuTražim te među mnogo ljudiNa hod do taksija i autobusaPogledi koji se susreću i odlazeKao brzi vjetarU prometnom kaosuI sirena nakon prethodne potiče na razmišljanjeKuda ideš?I kako si?Promijenit ću seAko se i ti promijenišKao dvojeTi i jaDvoje boracaDvoje herojaDvije ljubavne pjesmeZauvijek ti i jaSa istim riječimaIsta strastVoljela bih ti sada reći da odešAko ljubav pružiš, ljubav osjetit ćeš i ljubav proživjećešOh oh ohOd ove noći reci šta ćeš raditDozivam jednom i ponovoAli ti nisi kući:"Ostavite mi poruku"Tvoj glas čini mi se čudnim da jaNe znam što bih ti reklaSad idem van da te tražimZnam da ću te ove noći pronaćiKuda ideš?I kako si?Ja ne znamGdje ćeš ti bitOvdje samKao tiBojeći se da te sada volimI zaDvije minute, dva sataJedna vječnostKao izgubljeni valoviU ovom graduGdje se rađaju i rastu ljubaviKao između tebe i meneSada kada odlazišAko daš ljubav, osjetit ćeš jeI od ljubavi živjet ćešKako si?Ti i jaSmo dvaViše nego dvaZauvijek dvojeDvoje smo
Двоє.
Куди iдеш?I як живешь?Це важко побачити,Чесно кажучи.Я дивлюся на червоний світ світлофора,Тебе мiж людей шукаючи.Пішки, чи в таксі або в автобусi.Погляди зустрічаються і йдутьЯк вітер швидкий,У щоденному хаосі.I сигналять один за другим, думaють...
Куди ідеш?I як живешь?Змiнюся я?Да, змiнюсь.Двоэ нас -Ти і я,Двоэ борцiв,Двоэ героїв,Дві пісні про кохання,Назавжди ти і я.З тими ж словамиI пристрасть таж.Зараз ти уйдеш, алеж я хочу тобi сказати,Якщо ти любов даруэш, любов вiдчуэш і у любовi будеш жити.О-о-о
У цю ніч скажи, що будеш робити?Я звоню знову і знову,Але ти не у себе вдома: "Залишить мені повідомлення".Твій голос звучить як чужий, i яЯ не знаю, що сказати...Я зараз вийду, тебе шукати,Я знаю, що сьогодні ввечері тебе знайду.
Куди iдеш?I як живешь?-Не знаю я,Де ти зараз.Я - тут,Як ти,Боячись любити тебеІДві хвилини i двi годиниЯк вічность.Ми як втрачинi хвилiУ цьому місті,Де народжується і ростe любовЯк між мною і тобою.Зараз ти уйдеш,алеж я хочу тобi сказати,Якщо ти любов даруєш, любов вiдчуєшI у любовi будеш жити
Куди ідеш?I як живешь?Ти і я -Двоє нас.Більше - нема.Двоє на завжди,Двоє нас.