Gökhan Özen "Gülümse Aşkım" Слова песни

Gülümse Aşkım

Bu güneş bu dalgalarBu sahil ve aşıklar içindeYalnız bir kalp varYaz gelmiş ısınmışızAçılmış saçılmışızYaz günündeKara kışa dönen varTamda şimdi araman gerekNe var ne yok anlatman gerekSen demek can demek hayat Nefes demekTamda şimdi araman gerekNe haldeyim anlaman gerekSen demek can demek hayat demekAh AşığınımŞu güneş şahidim dolunay sırdaşımAh AşığınımBir ömür benim için gülümse aşkımAh AşığınımŞu deniz şahidim yakamozlar sırdaşımAh AşığınımSen bir ömür benim için gülümseGülümse AşkımSevmeyi sen öğrettinSevilmeyi kez öyleUnutmayı öğretmedin banaSensizliği de sevdimSen vardın içindeAma hayalin yetmiyor canaTam da şimdi araman gerek

улыбнись моя любовь

Bu güneş bu dalgalar-----------------------внутри солнца,эти волны,Bu sahil ve aşıklar içinde-----------------этот берег и влюбленные,Yalnız bir kalp var-------------------сердце,Yaz gelmiş ısınmışız--------------------лето пришло и мы вспыхнули,Açılmış saçılmışız--------------------было открыто и мы раскидалиYaz gününde---------------летним днем,Kara kışa dönen var------------------ты будешь возвращаться к темной зиме,Tamda şimdi araman gerek--------------------сейчас тебе надо искать,Ne var ne yok anlatman gerek--------------ты могла сказать как дела,Sen demek can demek hayat Nefes demek------------------сказать как ты, душа и жизньTamda şimdi araman gerek-------------------сейчас тебе надо искать,Ne haldeyim anlaman gerek----------------ты могла понять мое состояние,Sen demek can demek hayat demek------------------сказать как ты,душа и жизнь,Ah Aşığınım---------------------ахх я твой возлюбленный,Şu güneş şahidim dolunay sırdaşım------------------это солнце мой свидетель, эта полная луна мой друг,Ah Aşığınım---------------------ахх я твой возлюбленный,Bir ömür benim için gülümse aşkım-----------------------улыбнись жизни для меня моя любовь,Ah Aşığınım---------------------ахх я твой возлюбленный,Şu deniz şahidim yakamozlar sırdaşım---------------------это море мой свидетель, сияние моря мой свидетель,Ah Aşığınım---------------------ахх я твой возлюбленный,Sen bir ömür benim için gülümse---------------------улыбнись жизни для меня,Gülümse Aşkım------------------улыбнись моя любовь,

Sevmeyi sen öğrettin--------------------ты научена любви,Sevilmeyi kez öyle---------------------чтобы тебя любили одажды,Unutmayı öğretmedin bana--------------ты не научила меня как забыть,Sensizliği de sevdim------------------я люблю тебя даже,когда ты не здесь,Sen vardın içinde------------------ты была там во мне,Ama hayalin yetmiyor cana---------------но воображению не достаточно души,Tam da şimdi araman gerek--------------теперь тебе надо искать.