Yay Vaxtı Qəmginlik
Məni getməmişdən əvvəl yaxşıca öpYay vaxtı qəmginlikSadəcə bilməyini istədimKi, əzizim, sən supersən.
Bu gecə qırmızı donumu geyindimZəif ay işığında, qaranlıqda rəqs edirəmSaçımı həqiqətən gözəllik kraliça stili kimi yuxarıdan yığdım,Hündür dabanları çıxartdım, yaşamağı hiss edirəm
Oh, Allahım, bunu havadan hiss edirəmTelefonumun məftilləri tələ kimi fışıldayırƏzizim, yanmaq üzəriyəm, bunu hər yerdə hiss edirəmMəni artıq heç nə qorxutmur (bir, iki, üç, dörd)
Məni getməmişdən əvvəl yaxşıca öpYay vaxtı qəmginlikSadəcə bilməyini istədimKi, əzizim, sən supersən
Yay vaxtı, yay vaxtı qəmginlik yaşadımYa-ya-yay vaxtı, yay vaxtı qəmginlikYay vaxtı, yay vaxtı qəmginlik yaşadım
Bu gecə elektriki hiss edirəSahilə haradasa saatda 99 km-lə gedirəmPisimi ağır tərəfimlə aldım, körpəBilirəm, getsəm belə, bu axşam xoşbəxt öləcəyəm
Oh, Allahım, bunu havada hiss edirəmTelefonumun məftilləri tələ kimi fışıldayırƏzizim, yanmaq üzəriyəm, bunu hər yerdə hiss edirəmMəni artıq heç nə qorxurtmur (bir, iki, üç, dörd)
.....
Səndən ötrü daima darıxacağımı düşünürəmSabah səmada günəşi itirən ulduzlar kimiSonra bu əsladan yaxşıdırƏgər sən getsəndə, mən maşını sürəcəm, sürəcəm (sürəcəm)
......
Лятно униние
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,Лятно униние.Искам само да знаеш,Че ти, скъпи, си най-добрият.
Облякла съм червената си рокля тази вечер.Танцувам в сумрака на бледата лунна светлина.Косата ми е вдигната, прическата ми е като на кралица.Свалям високите токчета, чувствам се жива.
О, Боже, усещам го навсякъде,Жиците по стълбовете съскат като пружини на барабан1.Скъпи, аз съм разгорещена, усещам го навсякъде,Нищо не може вече да ме уплаши.
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,Лятно униние.Искам само да знаеш,Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,Налегнало ме е това лятно, лятно униние,Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Като наелектризирана съм тази вечер.Карам надолу по крайбрежната, с около 160 км/ч,И в мвчтите ми моят лош любим е до мен.О, ако трябва да умра, ще умра щастлива тази вечер.
О, боже, усещам го навсякъде,Жиците по стълбовете съскат като пружини на барабан.Скъпи, аз съм разгорещена, усещам го навсякъде,Нищо не може вече да ме уплаши.
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,Лятно униние.Искам само да знаеш,Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,Лятно, лятно, лятно униние,Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Мисля, че ще ми липсваш вечно,Както слънцето липсва на звездите в утринното небе.Късно е по-добре, отколкото никога.Дори и след като умра аз ще карам, карам.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,Лятно, лятно, лятно униние,Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,Лятно униние.Искам само да знаеш,Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,Лятно, лятно, лятно униние,Налегнало ме е това лятно, лятно униние
Kαλοκαιρινή Θλίψη
Φίλα με δυνατά πριν φύγειςΚαλοκαιρινή θλίψηΉθελα απλά να ξέρειςότι μωρό μου είσαι ο καλύτερος
Απόψε φόρεσα το κόκκινό μου φόρεμαΧορεύοντας στο σκοτάδι στο χλωμό φεγγαρόφωςΈχω τα μαλλιά μου σηκωμένα σε στυλ βασίλισσας ομορφιάςΒγάζω τα ψηλά τακούνια, νιώθω ζωντανή
Ω, Θέε μου, το νιώθω στην ατμόσφαιραΨηλά τα τηελφωνικά καλώδια, σφυρίζουν σαν βρόγχοιΓλυκέ μου φλέγομαι, το νιώθω παντούΤίποτα δε με τρομάζει πλέον.
Φίλα με δυνατά πριν φύγειςΚαλοκαιρινή θλίψηΉθελα απλά να ξέρειςότι μωρό μου είσαι ο καλύτερος
Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΚ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΈχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψηΩ, ω, ω
Νιώθω φορτισμένη απόψεΟδηγώντας στην παραλιακή με 99Έχω το νοσηρό μοωρό μου στην ουράνια πλευρά μουΞέρω πως αν παω, θα πεθάνω χαρούμενη απόψε.
Ω, Θέε μου, το νιώθω στην ατμόσφαιραΨηλά τα τηελφωνικά καλώδια, σφυρίζουν σαν βρόγχοιΓλυκέ μου φλέγομαι, το νιώθω παντούΤίποτα δε με τρομάζει πλέον.
Φίλα με δυνατά πριν φύγειςΚαλοκαιρινή θλίψηΉθελα απλά να ξέρειςότι μωρό μου είσαι ο καλύτερος
Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΚ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΈχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψηΩ, ω, ω
Νιώθω πως θα μου λείψεις για πάνταΌπως στα αστέρια λείπει ο ήλιος τους πρωινούς ουρανούςΑργά είναι καλύτερα από ποτέΑκόμα και αν φύγεις εγώ θα συνεχίσω, θα συνεχίσω.
Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΚ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΈχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψηΩ, ω, ω
Φίλα με δυνατά πριν φύγειςΚαλοκαιρινή θλίψηΉθελα απλά να ξέρειςότι μωρό μου είσαι ο καλύτερος
Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΚ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψηΈχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψηΩ, ω, ω
افسردگی روزهای تابستون
قبل از رفتنت منو محکم ببوسافسردگی روزهای تابستونفقط میخواستم بدونی کهعزیزم تو بهترینی
امشب لباس قرمز ام رو می پوشمدر تاریکی, زیر نور رنگ پریده ماه می رقصمموهام رو مثل ملکه ها به شکل زیبایی درست کردمکفش های پاشنه دارم رو در آوردم, احساس زندگی می کنم
اوه خدای من, توی هوا حسش می کنمسیم های تلفن بالای سرم مثل یک یک دام پهن شده اندعزیزم, انگار که روی آتیشم. همه جا حسش می کنم
دیگه هیچی نمی تونه منو بترسونهقبل از رفتنت منو محکم ببوسافسردگی روزهای تابستونفقط میخواستم بدونی کهعزیزم تو بهترینی
قبلا هم افسردگی روزهای تابستون رو گرفته بودم
امشب هیجان زده امکنار ساحل گشت می زنممیدونم اگه برم امشب با خوشحالی می میرم
اوه خدای من, توی هوا حسش می کنمسیم های تلفن بالای سرم مثل یک یک دام پهن شده اندعزیزم, انگار که روی آتیشم. همه جا حسش می کنمدیگه هیچی نمی تونه منو بترسونه
قبل از رفتنت منو محکم ببوسافسردگی روزهای تابستونفقط میخواستم بدونی کهعزیزم تو بهترینی
قبلا هم افسردگی روزهای تابستون رو گرفته بودم
فکر می کنم برای همیشه از دست دادمتمثل ستاره ها که در آسمان صبح خورشید را از دست می دهندبعدا بهتر از هرگزهحتی اگه تو بری من بازم به روندن ادامه می دم
قبلا هم افسردگی روزهای تابستون رو گرفته بودمقبل از رفتنت منو محکم ببوسافسردگی روزهای تابستونفقط میخواستم بدونی کهعزیزم تو بهترینیقبلا هم افسردگی روزهای تابستون رو گرفته بودم
サマータイム・サッドネス
行ってしまう前に熱いキスをしてサマータイム・サッドネスただ知ってほしかっただけあなたが一番だってこと
今夜は赤いドレスを着て淡い月光の下で踊るの本物のビューティークイーンみたく髪を結い上げてヒールは脱いで 生きてるって実感する
ああ、雰囲気でわかる頭上の電話線は響線の様な音を奏でているねぇ、良い感じ あちこちからわかるもう何も怖くない
行く前に強くキスをしてサマータイム・サッドネスただ知ってほしかったのあなたが一番だって
夏の様に情熱的な経験をしたのサマータイム・サッドネス夏のほろ苦い思い出が蘇るoh, oh oh oh oh
今夜は感じたわ 電気が体を駆け抜けるのをルート９９まで 沿岸をゆっくり進みましょ私のカッコいい人を携えてもし出発するなら 今夜私は死んでしまうくらい幸せ
ああ、もう、雰囲気からわかる頭上の電話線は響線のごとく鳴っているねぇ、火がついちゃった そこらじゅうから感じるの私を怖がらせるものなんて、何もない
去る前にきつくキスをしてサマータイム・サッドネスただ伝えたかっただけあなたが私にとって一番だってこと
夏の日の思い出サマータイム・サッドネスある夏の哀しい思い出oh, oh oh oh oh
あなたのこと、死ぬまで忘れない有り明けに 星たちが太陽に 惜しみながらお別れを告げるように"後で"は"永遠の別れ"よりマシあなたが行ってしまっても 私は進むわ
夏の様に情熱的な経験をしたのサマータイム・サッドネス夏のほろ苦い思い出が蘇るoh, oh oh oh oh
お別れの前に最後のキスをしてサマータイム・サッドネス私はただ気付いてほしかったあなたが一番だった
夏季の哀情サマータイム・サッドネス私は知ったの ある夏の運命的な出会いoh, oh oh oh oh
Летна тага
Бакни ме силно пред да одиш,Летна тагоСамо сакав да знаешДека си, душо, најдобар
Го облеков црвениот фустан вечерваСпушти го како да е жешко од бледата месечева светлинаЈа собрав косата, на прав кралски стилПотпетиците се соблечени, се чувствувам жива
О, Боже, се чувствува во воздухотТелефонските жици над нас, врели како твојот погледДушо, јас горам, го чувствувам тоа насекадеНишто повеќе не ме плаши
Бакни ме силно пред да одиш,Летна тагоСамо сакав да знаешДека си ти, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тагаЈа имам летната тага, летната тагаЈа имам летната тага, летната тагаО, о, о...
Се чувствувам наелектризирана вечерваКрстарејќи по брегот на патот 99Мојот лош драг е покрај мојата небесна странаО, и да умрам, ќе умрам среќна вечерва
О, Боже, се чувствува во воздухотТелефонските жици над нас, врели како твојот погледДушо, јас горам, го чувствувам тоа насекадеНишто повеќе не ме плаши
Бакни ме силно пред да одиш,Летна тагоСамо сакав да знаешДека си, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тагаЈа имам летната тага, летната тагаЈа имам летната тага, летната тагаО, о, о...
Мислам дека ќе те сакам засекогашКако ѕвездите на кои им недостасува Сонцето наутроПодобро покасно, отколку никогашДури и да умрам, јас ќе возам, возам
Ја имам таа летна тага, летна тагаЈа имам летната тага, летната тагаЈа имам летната тага, летната тагаО, о, о...
Бакни ме силно пред да одиш,Летна тагоСамо сакав да знаешДека си, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тагаЈа имам летната тага, летната тагаЈа имам летната тага, летната тагаО, о, о...
Tristeza de Verão
Me beije pra valer antes de partirTristeza de verãoSó queria que soubesseQue você é demais
Vesti meu vestido vermelho esta noitePara dançar na escuridão do luarCom os cabelos grandes que nem uma rainha da belezaSem os saltos altos, estou me sentindo o máximo
Ai, meu Deus, eu sinto no arOs fios de telefone chiam como armadilhasAmor, estou pegando fogo, no corpo todoNada mais me assusta (um, dois, três, quatro)
Me beije pra valer antes de partirTristeza de verãoSó queria que soubesseQue você é demais
Eu tenho essa tristeza, tristeza de verãoTris-tris-tristeza, tristeza de verãoEu tenho essa tristeza, tristeza de verãoOh, oh-o, o-o-oh
Sinto uma energia correndo em mimEnquanto dirijo meu carro a 99 km/hAceite meu lado ruim e meu lado bomSei que se eu partir hoje, morrerei feliz
Ai, meu Deus, eu sinto no arOs fios de telefone chiam como armadilhasAmor, estou pegando fogo, no corpo todoNada mais me assusta (um, dois, três, quatro)
Me beije pra valer antes de partirTristeza de verãoSó queria que soubesseQue você é demais
Eu tenho essa tristeza, tristeza de verãoTris-tris-tristeza, tristeza de verãoEu tenho essa tristeza, tristeza de verãoOh, oh-o, o-o-oh
Vou sentir sua falta para sempreComo as estrelas sentem falta do sol ao amanhecerAntes tarde do que nuncaMesmo que vá embora, vou atrás de você, você (você)
Eu tenho essa tristeza, tristeza de verãoTris-tris-tristeza, tristeza de verãoEu tenho essa tristeza, tristeza de verãoOh, oh-o, o-o-oh
Me beije pra valer antes de partirTristeza de verãoSó queria que soubesseQue você é demais
Eu tenho essa tristeza, tristeza de verãoTris-tris-tristeza, tristeza de verãoEu tenho essa tristeza, tristeza de verãoOh, oh-o, o-o-oh
Летња туга
Пољуби ме јако пре него кренешТуго летњих данаХтела сам да знашДушо,ти си најбољи
Моја црвена хаљина на мени је вечерасИзазовно плешем на бледој месечиниНаместила сам косу у стилу краљица лепотеСкинула потпетице,осећам се жива
О,мој Боже,осећам то у зракуТелефонске жице повише нас зврче као твоје удараљке * (мислим да у тексту стоји "снаре",а не "старе" јер нема смисла )Медени,горим и осећам то свудНишта ме више не плаши
Пољуби ме јако пре него кренешЛетња тугаХтела сам да знашДушо,ти си најбољи
Имам ту летњу, летњу тугу (3x)О,о,о
Вечерас,осећај је електричанвозикам се обалом одвише брзоМој лоши дечко гледа ме са небаАко умрем вечерас,отићи ћу срећна
О,мој Боже,осећам то у ваздухуТелефонске жице повише нас зврче као твоје удараљкеМедени,горим и осећам то свудНишта ме више не плаши
Пољуби ме јако пре него кренешЛетња тугаХтела сам да знашДушо,ти си најбољи
Имам ту летњу, летњу тугу (3x)О,о,о
Мислим да ћу те волети заувекКао што звездама недостаје сунце на јутарњем небуКасно је боље него никадЧак и када те нема настављам
Имам ту летњу,летњу тугу (3x)О,о,о
Пољуби ме јако пре него кренешЛетња тугаХтела сам да знашДушо,ти си најбољи
Имам ту летњу,летњу тугу (3x)О,о,о
Loto Mamahi Taimi Ta'u Mafana
'Uma au fefeka kimu'a 'o ho'o 'aluLoto mamahi taimi ta'u mafanaNeu fiema'u ke ke 'iloKa ko koe, mamana, 'oku si toto'atu!
'Oku tui au 'i poo ni 'eku ta'ovala lanu kulokulaTa'olunga 'i he po'uli -- 'i he mamaloa mahina teteaFakama'u 'eku 'ulu fakalahi 'i he anga tu'i fefine talavouKuo vete 'eku su'ete, pea 'oku ou ongo'i mo'ui!
'Oiaue, 'oku ou ongo'i ia 'i he 'ataaFakapaku 'a e 'uaia telefoni 'i 'olunga 'o hange ha tauhele'Ofeina, 'oku ou vela,1'oku ou ongo'i ia 'i he potu katoaHala 'ata ke toe manavahe ha me'a kiate au (taha, ua, tolu, fa)
'Uma au fefeka kimu'a 'o ho'o 'aluLoto mamahi taimi ta'u mafanaNeu fiema'u ke ke 'iloKa ko koe, mamana, 'oku si toto'atu!
'Oku ou ma'u 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaTa-ta-taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaMa'u au 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafana'Oi, 'oi-'o, 'o-'o-'oi
'Oku ou ongo'i faka'uhila 'i poo ni'Alu holo 'i he mataatahi2--lelelele pe 993Ma'u si'eku mamana 'i he 'eku fahaa'i fakahevani'Oku ou 'ilo 'e kapau teu 'alu, teu mate au monu'ia 'i poo ni.
'Oiaue, 'oku ou ongo'i ia 'i he 'ataaFakapaku 'a e 'uaia telefoni 'i 'olunga 'o hange ha tauhele'Ofeina, 'oku ou vela, 'oku ou ongo'i ia 'i he potu katoaHala 'ata ke toe manavahe ha me'a kiate au (taha, ua, tolu, fa)
'Uma au fefeka kimu'a 'o ho'o 'aluLoto mamahi taimi ta'u mafanaNeu fiema'u ke ke 'iloKa ko koe, mamana, 'oku si toto'atu!
'Oku ou ma'u 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaTa-ta-taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaMa'u au 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafana'Oi, 'oi-'o, 'o-'o-'oi
'E mahalo teu holi 'iate koe ta'engataHange 'oku fakahavala 'a e ngaahi fetu'u ki he la'a 'i he mafoa 'a e 'ataa'Oku lelei lahi 'a e hohoko 'i he 'oua hokoNe'ongo 'e kapau 'oku 'alu koe, teu faka'uli au, faka'uli (faka'uli)
'Oku ou ma'u 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaTa-ta-taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaMa'u au 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafana'Oi, 'oi-'o, 'o-'o-'oi
'Uma au fefeka kimu'a 'o ho'o 'aluLoto mamahi taimi ta'u mafanaNeu fiema'u ke ke 'iloKa ko koe, mamana, 'oku si toto'atu!
'Oku ou ma'u 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaTa-ta-taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafanaMa'u au 'a e taimi ta'u mafana, loto mamahi taimi ta'u mafana'Oi, 'oi-'o, 'o-'o-'oi
Nỗi Buồn Mùa Hạ
Hãy trao em một hụ hôn nồng cháy trước khi anh ra điNỗi buồn mùa hạ ơiEm chỉ muốn anh biết rằngRằng, anh yêu, anh là người tuyệt nhất
Vận lên chiếc váy đỏ, em đi vào màn đêmNhảy múa trong bóng tối cùng ánh trăng mờ ảoCuốn mái tóc lên thật to, như một nữ hoàng sắc đẹpCởi giày ra, em như được hồi sinh
Ôi, trời ơi, em cảm thấy nó ở mọi nơiĐường dây điện chằng chéo như mạng nhệnAnh yêu, em đang rực cháy, em cảm thấy nó ở mọi nơiChẳng còn gì có thể làm em sợ hãi được nữa
Hãy trao em một hụ hôn nồng cháy trước khi anh ra điNỗi buồn mùa hạ ơiEm chỉ muốn anh biết rằngRằng, anh yêu, anh là người tuyệt nhất
Em có một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạMột nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạCó một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạOh, oh-o, o-o-oh
Em cảm thấy thật rạo rực, đêm nayChạy xe dọc bờ biển, khoảng 99 cây/ giờCó người tình xấu xa ở bên thiên đường của emNếu có phải chết, em biết rằng em sẽ chết một cách hạnh phúc vào đêm nay
Ôi, trời ơi, em cảm thấy nó ở mọi nơiĐường dây điện chằng chéo như mạng nhệnAnh yêu, em đang rực cháy, em cảm thấy nó ở mọi nơiChẳng còn gì có thể làm em sợ hãi được nữa
Hãy trao em một hụ hôn nồng cháy trước khi anh ra điNỗi buồn mùa hạ ơiEm chỉ muốn anh biết rằngRằng, anh yêu, anh là người tuyệt nhất
Em có một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạMột nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạCó một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạOh, oh-o, o-o-oh
Em nghĩ rằng em sẽ nhớ anh đến vĩnh hằngNhư những vì tinh tú nhớ thương mặt trời trên bầu trời buổi sớm maiTrễ còn hơn khôngKể cả khi anh đi rồi, em vẫn sẽ chạy, chạy
Em có một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạMột nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạCó một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạOh, oh-o, o-o-oh
Hãy trao em một hụ hôn nồng cháy trước khi anh ra điNỗi buồn mùa hạ ơiEm chỉ muốn anh biết rằngRằng, anh yêu, anh là người tuyệt nhất
Em có một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạMột nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạCó một nỗi buồn, một nỗi buồn mùa hạOh, oh-o, o-o-oh