Toquinho "Aquarela" testo

Traduzione in:eleneofrpl

Aquarela

Numa folha qualquerEu desenho um sol amareloE com cinco ou seis retasÉ fácil fazer um castelo...

Corro o lápis em tornoDa mão e me dou uma luvaE se faço choverCom dois riscosTenho um guarda-chuva...

Se um pinguinho de tintaCai num pedacinhoAzul do papelNum instante imaginoUma linda gaivotaA voar no céu...

Vai voandoContornando a imensaCurva Norte e SulVou com elaViajando HavaíPequim ou IstambulPinto um barco a velaBrando navegandoÉ tanto céu e marNum verde azul...

Entre as nuvensVem surgindo um lindoAvião rosa e grenáTudo em volta colorindoCom suas luzes a piscar...

Basta imaginar e ele estáPartindo, sereno e lindoSe a gente quiserEle vai pousar...

Numa folha qualquerEu desenho um navioDe partidaCom alguns bons amigosBebendo de bem com a vida...

De uma América a outraEu consigo passar num segundoGiro um simples compassoE num círculo eu faço o mundo...

Um menino caminhaE caminhando chega no muroE ali logo em frenteA esperar pela genteO futuro está...

E o futuro é uma astronaveQue tentamos pilotarNão tem tempo, nem piedadeNem tem hora de chegarSem pedir licençaMuda a nossa vidaE depois convidaA rir ou chorar...

Nessa estrada não nos cabeConhecer ou ver o que viráO fim dela ninguém sabeBem ao certo onde vai darVamos todosNuma linda passarelaDe uma aquarelaQue um dia enfimDescolorirá...

Numa folha qualquerEu desenho um sol amarelo(Que descolorirá!)E com cinco ou seis retasÉ fácil fazer um castelo(Que descolorirá!)Giro um simples compassoNum círculo eu façoO mundo(Que descolorirá!)...

Akvarelo

En papera foliovi vidas la flavan sunon,

sed, se pluvas,per du krajonsignojĝi iĝas ombrelo.Kaj la arboj ja estasnur flaskoj da vin' renversitaj:tiuj uloj sidantaj apude fariĝos ebriaj.

Ĉiam verdas herbejojkaj tiu punkto en la ĉieloestas nepre aŭ la bona Dioaŭ iu fluganta mev'al la maro por vagadisuper la senlima blu'.Tiu ŝipo navigadasnur per velo antaŭen plu.

Sed, subakve,fiŝoj scias kien iri,laŭ sia plaĉo, ne laŭ via vol'.

La ĉielo rigardadas,ĉiam bluas la kolor'.Aviadilo flugas alte,nun revenas al la ter'.

Dume kelkaj ĝin salutas,svingas manojn, amike,el la vilaĝa dinkej':kien iras ĝi?

En papera foliovi vidas trajnovojaĝantojn:jen tri bonaj amikoj babilaskaj nun ludas kartojn.

Eblas ĉie alveni,sufiĉas nur unu sekundo:per desegna cirkletoatingas vi la tutan mondon.

Tiu knabo paŝadasĝis kiam atingas muron,fermas li la okulojnkaj vidas momente l'estonton jam.La estonto:kosmoŝipo de planedoj al konker'.

Ĉu ĝi solvos la problemonde malsato sur la ter'?Aŭ ĝi portos militojn por la posedode la riĉaĵoj de nia mond'?

Ni pluludu la muzikonkaj laboru kun fervor'.La muziko, la laboro, l'amikeco:jen trezor'!Estas ĉiuj ni partoj de bela ludo,dum l'akvarel' senkoloriĝos jam,senkoloriĝos jam.

En papera foliovi vidas la flavan sunon(senkoloriĝos jam!)Sed, se pluvas,per du krajonsignojĝi iĝas ombrelo.(Senkoloriĝos jam!)Kaj la arboj ja estasnur flaskoj da vin' renversitaj.(Senkoloriĝos jam!)Tiuj uloj sidantaj apude fariĝos ebriaj.(Senkoloriĝos jam!)

Qui è possibile trovare il testo della canzone Aquarela di Toquinho. O il testo della poesie Aquarela. Toquinho Aquarela testo.