Corner of My Soul
I've done all I could think to doJust to forgetNu o mai ascult
The cafe in which we metNow I avoid itIt reminds me of the first "I love you!"
I've evn wept over the pictures of usI don't wanna turn back timeI've renounced all that we had& it reminded me fo you
Nu vreau sa dau timpu-napoiI've renounced everything that reminded me of you
But what I can't forgetIs the memory of youMy heart keeps itIn a corner of my soul
& however much I'd tryI won't be able to forgetMy heart keeps youIn a corner of my soul
& it would still be somethingThat I won't be able to forgetMy soul doesn't let meToday was our day
Numai sa te uitBut I didn't know that I was going to miss itSo very much
I always say that I no longer feel anythingWhen someone asks meBut if I no longer feel anythingWhy does the thought of it remain?
When it's quietI hear your voiceWhen I'm aloneI feel your touchWhen I close my eyesI see your eyesI can't resist anymore
in un angolo dell'anima
ho fatto tutto quello che sapevo fareSolo per dimenticartioggi neanche la nostra canzone l'ascolto più
il bar dove ci incontravamoadesso lo evitomi ricorda il primo "Ti amo"!!
ho cancellato anche le nostre fotonon voglio tornare indietroHo rinunciato a tutto ciò che avevoE mi ricordava di tePerò quello che non posso dimenticareé il tuo ricordoIL cuore lo conservaIn un angolo del cuore
E con tutto l'impegno che ci mettonNon riesco a dimenticartiTi conserva il cuoreIn un angolo dell'anima
E ci sarebbe un'altra cosaChe non potrò dimenticareL'anima non mi lasciaOggi è il nostro giorno
Ho fatto tutto quello che sapevo fareSolo per dimenticartiPerò non sapevo che mi mancherà così tanto
Dico sempre che non sento più nienteQuando qualcuno me lo chiedeMa se non sento più nullaPerchè il mio pensiero è sempre rivolto a lui
Quando c'è silenzio sento la tua voceQuando sono solo sento il tuo toccoQuando chiudo i miei occhi vedo i tuoiNon ce la faccio più!!!!!!!