Andra "Drumul vietii ne desparte" testo

Traduzione in:enru

Drumul vietii ne desparte

Frunzulita trei migdaleM-a apucat dorul cel mareDor de mama,dor de tataDor de sora mea cea draga

Drumul vietii ne desparteFiecare in alta parteDar cat de departe am fiNoi la fel ne vom iubi

Am in suflet un dor greuDorul de fratele meuDe copilaria noastraSi de casa parinteasca

Drumul vietii ne desparteFiecare in alta parteDar cat de departe am fiNoi la fel ne vom iubi

Plag si imi aduc aminteCum era viata inainteErai mica eram micN-avem grija de nimic

Drumul vietii ne desparteFiecare in alta parteDar cat de departe am fiNoi la fel ne vom iubi

Niciodata nu credeamSa te vad atat de rarIntr-un an de vreo trei oriSi atunci de sarbatori

Drumul vietii ne desparteFiecare in alta parteDar cat de departe am fiNoi la fel ne vom iubi

Drumul vietii ne desparteFiecare in alta parteDar cat de departe am fiNoi la fel ne vom iubi

The road of life sets us apart

(Untranslatable. Literally it means: “little leaf, three almonds” and it’s one of the numerous opening phrases in popular songs/poems etc)I have a big longingLonging for my mother, longing for my fatherLonging for my dear sister

The road of life sets us apartEach of us in another partBut no matter how far away we may beWe’ll still love eachother the same way

I have a heavy longing in my soulA longing for my brotherFor our childhoodAnd for the family house

The road of life sets us apartEach of us in another partBut no matter how far away we may beWe’ll still love eachother the same way

I cry and I rememberHow life used to be beforeYou were little, I was littleWe had no worries

The road of life sets us apartEach of us in another partBut no matter how far away we may beWe’ll still love eachother the same way

I never believedThat I’d see you so rarelyAbout three times in a yearAnd then, only at holidays(she refers to religious holidays)

The road of life sets us apartEach of us in another partBut no matter how far away we may beWe’ll still love eachother the same way

The road of life sets us apartEach of us in another partBut no matter how far away we may beWe’ll still love eachother the same way

Qui è possibile trovare il testo della canzone Drumul vietii ne desparte di Andra. O il testo della poesie Drumul vietii ne desparte. Andra Drumul vietii ne desparte testo.