Manel "La serotonina" testo

Traduzione in:enit

La serotonina

Em va pujar la febre l’altre diai van trucar a uns doctors especialitzatsen extreure la pedra de la bogeria,en fer brollar la font de la felicitat.I va venir un malson mentre m’adormien,va dir “sóc teu, tu ets meu, no t’escaparàs”.Vaig dir “molt bé, malson, però els malsons què somien?”.No puc dir que es quedés gaire impressionat…

Després recordo, en despertar-me,la llum incandescent d’un flaixi, prenent nota del gran miracle,científics ianquis i cubans.

I em puja la serotonina,em puja la serotonina(em puja la serotonina),com la marea quan arriba(als peus cansats de tot el dia),com una nena que s’enfila(a un arbre ple de mandarines),em puja la serotonina(ai, em puja la serotonina).

Se’m va apropar un amor, un que jo tenia,va preguntar “xicot, què et va passar?”.Vaig dir “no t’ho creuràs, una tonteria,tenia una pedra dins del cap”.Se’m va apropar un futur que construïem,vaig dir “cabró, que bé que ens ho hauríem passat”.Va contestar “gent millor que tu em volia”,no puc negar que el futur digués la veritat…

La bona nova ja s’escampavamés enllà dels regnes cristians,ja s’estripaven llibres d’Històriaque havien quedat desfasats.

I em puja la serotonina,em puja la serotonina(em puja la serotonina),com la marea quan arriba(als peus cansats de tot el dia),com una nena que s’enfila(a un arbre ple de mandarines),em puja la serotonina(ai, em puja la serotonina),com el preu de la gasolina(em puja la serotonina),com les balenes quan respiren(em puja la serotonina),és una fràgil trapezista(em puja la serotonina),és una intrèpida alpinista(em puja la serotonina).Mami mira amunt, mami mira amunt (que hi ha un satèl·lit que ens espia),és King Kong a l’Empire State(és un còndor que segresta un nen),les velles es xapen de riure(i enganxa més que l’heroïna),em puja la serotonina(ai, em puja la serotonina).

La serotonina

Mi è salita la febbre l'altro giornoe hanno chiamato dei dottori specializzatiper estrarre la pietra della follia,per far sgorgare la fonte della felicità.Ed è venuto un incubo mentre mi addormentavano,mi ha detto "sono tuo, tu sei mio, non mi scapperai".Gli ho detto "benissimo, incubo, ma gli incubi che sognano?".Non posso dire che sia rimasto impressionato...

Poi ricordo, appena sveglio,la luce incandescente di un flashe, prendendo nota del grande miracolo,scienziati yankee e cubani.

E mi sale la serotonina,mi sale la serotonina(mi sale la serotonina),come la marea quando arriva(ai piedi stanchi per il lungo giorno),come una bambina che si infila(in un albero pieno di mandarini),mi sale la serotonina(ah, mi sale la serotonina).

Mi si è avvicinato un amore, uno di quelli che avevo,mi ha chiesto "ragazzo, che ti è successo?".Ho detto "non ci crederai, una stupidaggine,avevo una pietra nella testa".Mi si è avvicinato un futuro che costruivamo,ho detto "bastardo, come ci saremmo potuti divertire".Mi ha risposto "persone migliori di te mi volevano",non posso negare che il futuro dicesse la verità...

La buona novella già si diffondevaoltre i regni cristianivenivano già strappati i libri di Storiache erano diventati superati.

E mi sale la serotonina,mi sale la serotonina(mi sale la serotonina),come la marea quando arriva(ai piedi stanchi per il lungo giorno),come una bambina che si infila(in un albero pieno di mandarini),mi sale la serotonina(ah, mi sale la serotonina),come il prezzo della benzina(mi sale la serotonina),come le balene quando respirano(mi sale la serotonina),è una fragile trapezista(mi sale la serotonina),è un'intrepida alpinista(mi sale la serotonina).Mami guarda lassù, mami guarda lassù (c'è un satellite che ci spia)è King Kong sull'Empire State(è un condor che rapisce un bambino),le anziane si ammazzano dalle risate(e ti prende più dell'eroina),mi sale la serotonina(ah, mi sale la serotonina).

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La serotonina di Manel. O il testo della poesie La serotonina. Manel La serotonina testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La serotonina senso.