Boney M. "Rivers Of Babylon" testo

Rivers Of Babylon

By the rivers of Babylon there we sat downYe-ah we wept when we remembered ZionBy the rivers of Babylon there we sat downYe-ah we wept when we remembered Zion

When the wickedCarried us away in captivityRequired from us a songNow, how shall we sing the Lord's songIn a strange land?

When the wickedCarried us away in captivityRequiring of us a songNow, how shall we sing the Lord's songIn a strange land?

Let the words of our mouthAnd the meditation of our heartBe acceptable in Thy sightHere, tonight

Let the words of our mouthAnd the meditation of our heartBe acceptable in Thy sightHere, tonight

By the rivers of Babylon there we sat downYe-ah we wept when we remembered Zion

By the rivers of Babylon [dark tears of Babylon]There we sat down [you got to sing a song]Ye-ah we wept [sing a song of love]When we remembered Zion [yeah yeah yeah yeah yeah]By the rivers of Babylon [rough bits of Babylon]There we sat down [you hear the people cry]Ye-ah we wept [they need their God]When we remembered Zion [ooh, have the power]By the rivers of Babylon

Ποτάμια της Βαβυλώνας

Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμεΝαι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε την Ζάιον 1Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμεΝαι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον

Όταν οι ασχροίΜας πήραν μακριά στην αιχμαλωσίαΑπαίτησαν από εμάς ένα τραγούδιΤώρα, πώς να τραγουδήσουμε το τραγούδι του ΚυρίουΣε μια ξένη γη;

Όταν οι ασχροίΜας πήραν μακριά στην αιχμαλωσίαΑπαίτησαν από εμάς ένα τραγούδιΤώρα, πώς να τραγουδήσουμε το τραγούδι του ΚυρίουΣε μια ξένη γη;

Άσε τις λέξεις του στόματός μαςκαι τον στοχασμό της καρδιάς μαςνα είναι αποδεκτά στην όψη σουEδώ, απόψε

Άσε τις λέξεις του στόματός μαςκαι τον στοχασμό της καρδιάς μαςνα είναι αποδεκτά στην όψη σουEδώ, απόψε

Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμεΝαι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον

Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας (σκοτεινά δάκρυα της Βαβυλώνας)Εκεί καθίσαμε (βρέθηκες να τραγουδάς ένα τραγούδι)Ναι, κλάψαμε (τραγούδα ένα τραγούδι αγάπης)Όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον (ναι ναι ναι ναι ναι)Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας (τραχιά κομμάτια της Βαβυλώνας)Εκεί καθίσαμε (ακούς τους ανθρώπους να κλαίνε)Ναι, κλάψαμε (χρειάζονται τον Θεό τους)Όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον (ω, πάρε τη δύναμη)Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας

Sos ribos de Babilonia

In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétiosSisse, pranghende a s’ammentu de Sion.In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétiosSisse, pranghende a s’ammentu de Sion.

Cando sos malinnosNos an juttu attesu in presonia,Nos an nau de nos ponner a cantare.Ello comente diamus cantare sos cantos de su SegnoreIn terra furistera?

Cando sos malinnosNos an juttu attesu in presonia,Nàndenos de nos ponner a cantareEllo comente diamus cantare sos cantos de su SegnoreIn terra furistera?

Aggradessias sian a sos ocros tuosSas paragulas de sa ‘ucca nostraE su pessonzu de su coro nostru,Inoche, nottesta e totu.

Aggradessias sian a sos ocros tuosSas paragulas de sa ‘ucca nostraE su pessonzu de su coro nostru,Inoche, nottesta e totu.

In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia, incue fimus sétiosSisse, pranghende a s’ammentu de Sion.

In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia [làgrimas nigheddas de Babilonia]Incue fimus sétios [ponìebos a cantare]Sisse, pranghende fimus [cantade una cantone ‘e amore]A s’ammentu de Sion [eja eja eja eja eja]In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia [agrestùmene de Babilonia]Incue fimus sétios [s’intendet sa zente pranghende]Sisse, pranghende fimus [su Deus issoro lis bisonzat]A s’ammentu de Sion [oh, su podere apaes]In s’oru ‘e sos ribos de Babilonia

Qui è possibile trovare il testo della canzone Rivers Of Babylon di Boney M.. O il testo della poesie Rivers Of Babylon. Boney M. Rivers Of Babylon testo.