Christophe "Les mots bleus" testo

Traduzione in:elenptrosv

Les mots bleus

Il est six heures au clocher de l'égliseDans le square les fleurs poétisentUne fille va sortir de la mairieComme chaque soir je l'attends, elle me souritIl faudrait que je lui parle à tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxParler me semble ridiculeJe m'élance et puis je recule

Devant une phrase inutileQui briserait l'instant fragileD'une rencontreD'une rencontre

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxJe l'appellerai sans la nommerJe suis peut-être démodé

Le vent d'hiver souffle en avrilJ'aime le silence immobileD'une rencontreD'une rencontre

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocherDans le square les arbres sont couchésJe reviens par le train de nuitSur le quai je la vois qui me souritIl faudra bien qu'elle comprenne à tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxToutes les excuses que l'on donneSont comme les baisers que l'on vole

Il reste une rancœur subtileQui gâcherait l'instant fragileDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxUne histoire d'amour sans parolesN'a plus besoin du protocole

Et tous les longs discours futilesTerniraient quelque peu le styleDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxJe lui dirai tous les mots bleusTous ceux qui rendent les gens heureux

Tous les mots bleusTous les mots bleus

Cuvintele azurii

Orologiul clopotniței arată ora șaseÎn parc florile compun versuriO fată va ieși din primărieCa în fiecare seară o aștept, ea îmi zâmbeșteTrebuie să-i vorbesc neapărat.

Îi voi spune cuvinte azuriiCuvinte care se zic cu ochiiÎmi pare ridicol să vorbescÎmi iau avânt și apoi dau înapoi

În fața unei fraze inutileCare ar distruge clipa fragilăA unei întâlniriA unei întâlniri

Îi voi spune cuvinte azuriiCele care fac oamenii fericițiO voi striga fără să-i spun pe numeSunt probabil demodat

Vântul iernii suflă în aprilieÎmi place liniștea neclintităA unei întâlniriA unei întâlniri.

Nu mai e niciun orologiu, nicio clopotnițăÎn parc copacii au adormitEu revin cu trenul de noaptePe peron o văd că îmi zâmbeșteNeapărat va trebui să înțeleagă.

Îi voi spune cuvinte azuriiCuvinte care se zic cu ochiiToate scuzele care se cerSunt ca sărutările furate.

Rămâne o ranchiună ascunsăCare ar strica clipa fragilăA regăsirilor noastreA regăsirilor noastre.

Îi voi spune cuvinte azuriiCele care fac oamenii fericițiO poveste de dragoste fără cuvinteNu mai are nevoie de protocol.

Și toate discursurile lungi, zadarniceAr întuneca oarecum stilulRegăsirilor noastreRegăsirilor noastre

Îi voi spune cuvinte azuriiCuvinte care se zic cu ochiiÎi voi spune toate cuvintele azuriiToate cele care fac oamenii fericiți.

Toate cuvintele azuriiToate cuvintele azurii.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Les mots bleus di Christophe. O il testo della poesie Les mots bleus. Christophe Les mots bleus testo.