Christophe "Les mots bleus" Songtext

Übersetzung nach:elenptrosv

Les mots bleus

Il est six heures au clocher de l'égliseDans le square les fleurs poétisentUne fille va sortir de la mairieComme chaque soir je l'attends, elle me souritIl faudrait que je lui parle à tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxParler me semble ridiculeJe m'élance et puis je recule

Devant une phrase inutileQui briserait l'instant fragileD'une rencontreD'une rencontre

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxJe l'appellerai sans la nommerJe suis peut-être démodé

Le vent d'hiver souffle en avrilJ'aime le silence immobileD'une rencontreD'une rencontre

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocherDans le square les arbres sont couchésJe reviens par le train de nuitSur le quai je la vois qui me souritIl faudra bien qu'elle comprenne à tout prix

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxToutes les excuses que l'on donneSont comme les baisers que l'on vole

Il reste une rancœur subtileQui gâcherait l'instant fragileDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleusCeux qui rendent les gens heureuxUne histoire d'amour sans parolesN'a plus besoin du protocole

Et tous les longs discours futilesTerniraient quelque peu le styleDe nos retrouvaillesDe nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleusLes mots qu'on dit avec les yeuxJe lui dirai tous les mots bleusTous ceux qui rendent les gens heureux

Tous les mots bleusTous les mots bleus

Blåfärgade orden

Klockan är sex på kyrktornetI parken diktar blommornaEn tjej kommer att gå ut från stadshusetLiksom varje kväll väntar jag på henne; hon ler mot migJag ska tala med henne till varje pris.

Jag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenDe ord som man säger med ögonenAtt tala lär vara löjligtJag kastar mig fram och sen tillbaka

Framför en onödig frasSom skulle bryta den bräckliga stundenVid ett möteVid ett möte

Jag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenSom gör folk lyckligtJag kommer att kalla på henne utan att nämna henneKanske är jag omodern.

Vintervinden blåser i aprilJag gillar den stillastående tystnadenVid ett möteVid ett möte

Klockan finns inte kvar, inget kyrkotorn kvarI parken ligger trädenJag åker tillbaka med nattågPå perrongen ser jag henne som ler mot migHon ska väl förstå mig till varje pris.

Jag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenDe ord som man säger med ögonen.Alla ursäkter som man ger till enSer ut som kyssar man stjäl.

Det finns kvar et subtilt grollSom skulle förstöra den bräckliga stundenNär vi återfinner varandraNär vi återfinner varandra

Jag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenSom gör folk lyckligtEn kärlekshistoria utan ordBehöver inte protokoll längre

Och alla futila långa talSkulle göra glanslös den stilenNär vi återfinner varandraNär vi återfinner varandra

Jag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenDe ord som man säger med ögonenJag kommer att säga till henne de blåfärgade ordenSom gör folk lyckligt

Alla blåfärgade ordAlla blåfärgade ord

Hier finden Sie den Text des Liedes Les mots bleus Song von Christophe. Oder der Gedichttext Les mots bleus. Christophe Les mots bleus Text.