Christophe "Mon amie Jalousie" testo

Mon amie Jalousie

JalousieTon nom envahit mon cœurComme la nuit tombeSur un jardin solitaireJalousieTu me tortures et mes pleursComme la pluie tombentDe mes yeux sans lumière

Elle s'est enfuie sans un mot, sans un regardEt a souri, l'étranger elle a suiviDans sa robe rouge, sa robe rougeElle est partieEt moi depuis...

Depuis, je ne pense plus qu'à elleSes bras qui se tendent vers le cielSon corps dans le noir et ses doux soupirsSa lèvre où brille une larme de plaisir

Depuis, j'ai une nouvelle amie

Fidèle qui s'appelle Jalousie

Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit

Sa main rouge déchire ma vie

Jalousie

(se répète)

La mia amica Gelosia

GelosiaIl tuo nome mi invade il cuoreCome la notte che calaSopra ad un giardino solitarioGelosiaTu mi torturi e le lacrimeCadono come la pioggiaDai miei occhi privi di luce

Lei è scappata senza dire una parola, senza uno sguardoEd ha sorriso, ha seguito lo sconosciutoNel suo vestito rosso, nel suo vestito rossoE' partitaE io, da quel momento...

Da quel momento, io non penso che a leiLe sue braccia che si tendono verso il cieloll suo corpo nel buio e i suoi dolci sospiriLe sue labbra dove brilla una goccia di piacere

Da quel giorno, ho una nuova amicaFedele che si chiama GelosiaDorme con me e la notte, senza far rumoreLa sua mano rossa fa a pezzi la mia vitaGelosia