Mashrou' Leila "ﺣﺒﻴﺒﻲ (Habibi)" testo

ﺣﺒﻴﺒﻲ (Habibi)

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ

ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ

ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ

ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ

ﻣﺎ ﺑﻮ شي

ﺷﻮ ﺑﻮ شي

ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ

ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ

ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ

ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩﻳﻚ

Liebling

Er macht sich nie VorwürfeAlles geschieht gegen seinen WillenEs ist nichts mit ihmWas ist los mit ihm?

Mein Liebling spricht eine Fremdspracheund lispelt wenn er *arghabisch* ( arabisch) sprichtSchau wie das Buch unter das Bett rutschtDer Geruch der Haare neben mir auf dem BettbezugMenschen verlieren sich im Auto hinter den Scheiben.und Ich sitze hilflos auf dem Boden, verloren in deinen Händen