Aleksandr Pushkin "Бонапарт и черногорцы" testo

Traduzione in:ensr

Бонапарт и черногорцы

«Черногорцы? что такое? —Бонапарте вопросил. —Правда ль: это племя злое,Не боится наших сил?

Так раскаятся ж нахалы:Объявить их старшинам,Чтобы ружья и кинжалыВсе несли к моим ногам».

Вот он шлёт на нас пехотуС сотней пушек и мортир,И своих мамлюков роту,И косматых кирасир.

Нам сдаваться нет охоты, —Черногорцы таковы!Для коней и для пехотыКамни есть у нас и рвы...

Мы засели в наши норыИ гостей незваных ждём, —Вот они вступили в горы,Истребляя все кругом.

Идут тесно под скалами.Вдруг смятение!.. Глядят:У себя над головамиКрасных шапок видят ряд.

«Стой! Пали! Пусть каждый сброситЧерногорца одного.Здесь пощады враг не просит:Не щадите ж никого!»

Ружья грянули, — упалиШапки красные с шестов:Мы под ними ниц лежали,Притаясь между кустов.

Дружным залпом отвечалиМы французам. — «Это что? —Удивясь, они сказали, —Эхо, что ли?» Нет, не то!

Их полковник повалился.С ним сто двадцать человек.Весь отряд его смутился,Кто, как мог, пустился в бег.

И французы ненавидятС той поры наш вольный крайИ краснеют, коль завидятШапку нашу невзначай.

Bonaparte and the Montenegrins

"Montenegrins? Who are they?"Bonaparte asked."Is it true that they're an evil tribe,Undaunted by our forces?

The insolent ones must repent:Tell their eldersThat all guns and daggersMust be brought to my feet."

So he sent his infantry to usWith hundreds of cannons and mortarsAnd his mercenary troopsAnd hairy cuirassiers.

We had no desire to give in --That's how we Montenegrins are!For the horses and the infantryWe've got stones and ditches.

We sat in our holes,Waiting for these uninvited guests,And then they entered the mountains,Destroying everything in their path.

They travel close to the rocks.Suddenly there is turmoil! They look:Over their own headsThey see a row of red banners.

"Halt! Shoot! Each man must takeA Montenegrin!There shall be no mercy for the enemy:Do not spare a single soul!"

The weapons thundered, and the red bannersFell from the bayonets:We lay down in front of them,Hidden among the shrubs.

We replied to the FrenchmenWith a friendly volley. "What is that?"Startled, they asked,"Is it an echo?" "No, it isn't!"

The colonel fell,And a hundred twenty men went with him.The entire squadron was in dismay.Those who could run took flight.

From that time on, the FrenchmenHave hated our wild regionAnd they blush, because they happenTo be jealous of our banner.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Бонапарт и черногорцы di Aleksandr Pushkin. O il testo della poesie Бонапарт и черногорцы. Aleksandr Pushkin Бонапарт и черногорцы testo. Può anche essere conosciuto per titolo Bonapart i chernogorcy (Aleksandr Pushkin) testo.