The Rat
I feel sadAnd ashamed to tell youThat from stupidityI went and fell in loveWith an ungrateful loveI was his love for a momentAn adventure and then his forgotten one
In my wretchednessI suffer in lifeFor this ungrateful loveNever in my life did I thinkThat he would do me a dirty trickNever in my life did I think
Never in my life did I thinkThat one day he would betray meThat I would pass for a foolFor being in loveI didn't pay attention to my motherAnd today I am in despair
Thinking that he loved meI passed my life dedicated to himAnd one day he betrayed meFor another love he left meWhy did the rat do it to me?Listen well to what I tell you:
He will repay me this treacheryLook, he even took away my nameThis debtor will pay me offI know well where he is hidingI will find him wherever he isBefore I thought that he was a manAnd he turned out to be a big rat
La canaglia
Mi rende tristee mi fa vergognare raccontarviChe per erroreSono stata io a innamorarmiDi un amore ingratoIo sono stata il suo amore per un attimoUn'avventura e poi mi ha dimenticata
Nella mia disgraziaSoffro nella vitaPer quell'amore ingratoNella mia vita non ho mai pensatoChe mi facesse un brutto tiroNella mia vita non ho mai pensato
Nella mia vita non ho mai pensatoChe un giorno lui mi tradisseQuesto mi fa passare per fessaA causa del mio amoreNon ho fatto caso a mia madreE adesso sono disperata
Pensando che mi amasseHo dedicato tutta la mia vita a luiE un giorno mi ha traditaMi ha lasciata per un altra donnaPerché mi ha fatto ciò quella canaglia?Sentite bene ciò che vi dico:
Me lo pagherà questo tradimentoGuardate, mi tolgo persino il nomeQuesto debitore me lo deve saldareIo so bene dove si nascondeLo troverò dov'èPrima pensavo che fosse un uomoEd è risultato essere una gran canaglia