Rocío Dúrcal "El canalla" lyrics

Translation to:enfritro

El canalla

Me da tristezaY vergüenza contarlesQue por torpezaYo fui a enamorarmeDe un amor ingratoYo fui su amor de un ratoUna aventura y después su olvido

En mi desgraciaSufro en la vidaPor ese ingrato quererJamás en mi vida penséQue me hiciera una jugadaJamás en mi vida pensé

Jamás en mi vida penséQue un día él me traicionaraEso me pasa por tontaPor estar enamoradaNo le hice caso a mi madreY hoy estoy desesperada

Pensando en que me queríaMe pasé la vida dedicada a élY un día me hizo una traiciónPor otro querer me dejó¿Por qué me lo hizo el canalla?Oigan bien lo que les digo:

Esta traición me la pagaMiren, me quito hasta el nombre,Este deudor me lo saldaYo sé bien donde se escondeLo encontraré donde se hallaAntes pensé que era un hombreY resultó un gran canalla

The Rat

I feel sadAnd ashamed to tell youThat from stupidityI went and fell in loveWith an ungrateful loveI was his love for a momentAn adventure and then his forgotten one

In my wretchednessI suffer in lifeFor this ungrateful loveNever in my life did I thinkThat he would do me a dirty trickNever in my life did I think

Never in my life did I thinkThat one day he would betray meThat I would pass for a foolFor being in loveI didn't pay attention to my motherAnd today I am in despair

Thinking that he loved meI passed my life dedicated to himAnd one day he betrayed meFor another love he left meWhy did the rat do it to me?Listen well to what I tell you:

He will repay me this treacheryLook, he even took away my nameThis debtor will pay me offI know well where he is hidingI will find him wherever he isBefore I thought that he was a manAnd he turned out to be a big rat

Here one can find the English lyrics of the song El canalla by Rocío Dúrcal. Or El canalla poem lyrics. Rocío Dúrcal El canalla text in English. This page also contains a translation, and El canalla meaning.