Cuando la tarde languideceRenacen las sombrasY en la quietud los cafetalesVuelven a sentirEl son tristón, canción de amorDe la vieja moliendaQue en el letargo de la nocheParece decir.
Una pena de amor, una tristezaLleva el zambo Manuel en su amarguraPasa incansable la nocheMoliendo café.
Cuando la tarde languideceRenacen las sombrasY en la quietud los cafetalesVuelven a sentirEl son tristón, canción de amorDe la vieja moliendaQue en el letargo de la nocheParece decir.
Grinding Coffee
When the afternoon languishesReborn the shadowsAnd in the stillness the coffee plantations[they]Feel againThat [they] are sad love songOf the old grindingThat in the lethargy of the night[They] seems to say
A tear of love,a sad occasionCarries the sambo Manuel in his bitternessThe night goes on tirelessGrinding coffee.
When the afternoon languishesReborn the shadowsAnd in the stillness the coffee plantations[they]Feel againThat [they] are sad love songOf the old grindingThat in the lethargy of the night[they]seems to say