Emmanuel Moire "Beau malheur" testo

Traduzione in:arcseleneslvro

Beau malheur

Tu me dis que rien ne passeMême au bout d'un momentQu'un beau jour c'est une impasseEt derrière l'océan

Que l'on garde toujours la traceD'un amour, d'un absentQue tu refais surfaceComme hier droit devant

Tu me dis que rien ne sertLa parole ou le tempsQu'il faudra une vie entièrePour un jour faire semblant

Pour regarder en arrièreRevenir en souriantEn gardant ce qu'il faut taireEt puis faire comme avant

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Qu'il m'a fallu la peurPour être rassuréQue j'ai connu la douleurAvant d'être consoléQu'il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherQue j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœurBeau malheur

Tu me dis que rien n'effaceNi la craie ni le sangQu'on apprend après la classeOu après ses 30 ans

On peut dire 3 fois hélasQue personne ne l'entendComme personne ne remplaceCeux qui partent pour longtemps

Tu me dis que vient l'hiverQu'on oublie le printempsQue l'on vide les étagèresQu'on remplit autrement

Qu'on se rappelle les yeux vertsLe rire à chaque instantQu'après tout la voix se perdMais les mots sont vivants

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Qu'il m'a fallu la peurPour être rassuréQue j'ai connu la douleurAvant d'être consoléQu'il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherQue j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœur

Tu me dis que c'est un piègeUn jeu pour les perdantsQue le bateau est en liègeEt l'armure en fer blanc

Que plus rien ne te protègeOu alors pas longtempsQue c'est comme un sortilègeD'être seul à présent

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Pour être rassuréAvant d'être consoléPour ne plus rien cacherBien avant d'être apaisé

Il m'a fallu la peurPour être rassuréEt j'ai connu la douleurAvant d'être consolé

Il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherEt j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœurBeau malheur

Krásné neštěstí

říkáš mi, že nic nepokračujedokonce i po chvíliže krásný den je slepou uličkoua za oceánem

že vždy uchováváme stopulásky, nepřítomnéhože uděláš nový povrchjako včera rovnou předtím

říkáš mi, že nic nesloužíslovu nebo časuco bude potřeba po celý životaby se den učinil zdáním

dívat se nazpětvrátit se s úsměvema uchovávat to co je třeba zamlčeta pak dějak jako předtím

mohu ti jen říctmohu ti jen říct

že jsem potřeboval strachabych se ujistilže jsem znal bolestpřed tím než mě utišiliže jsem potřeboval pláčabych už nic neskrývalže jsem znal zatrpklostpřed tím než mě uklidnili

stále nevíšco vím nazpaměťco vím nazpaměťkrásné neštěstí

říkáš mi, že nic nemizíani křída ani krevže se učíme po vyučovánínebo po jeho 30 letech

můžeme říct 3x bohuželže ho nikdo neslyšíprotože nikdo nenahradíty co dávno odešli

říkáš mi, že přichází zimaže zapomínáme jarože vyprazdňujeme poličkykteré jinak plníme

že si pamatujeme zelené očismích každého okamžikukterý po všech tom hlase zmizíale slova jsou živá

mohu ti jen říctmohu ti jen říct

že jsem potřeboval strachabych se ujistilže jsem znal bolestpřed tím než mě utišiliže jsem potřeboval pláčabych už nic neskrývalže jsem znal zatrpklostpřed tím než mě uklidnili

stále nevíšco vím nazpaměťco vím nazpaměťkrásné neštěstí

říkáš mi, že je to pasthra pro poraženéže loď je v korkua brnění v bílém železe

že už tě nic neochráníi když ne dlouhože je to jako kouzlobýt sám v této chvíli

mohu ti jen říctmohu ti jen říct

abych se ujistilpřed tím, než mě ukonejšíabych už nic neskrývalpřed tím než mě uklidní

že jsem potřeboval strachabych se ujistilže jsem znal bolestpřed tím než mě utišili

že jsem potřeboval pláčabych už nic neskrývalže jsem znal zatrpklostpřed tím než mě uklidnili

stále nevíšco vím nazpaměťco vím nazpaměťkrásné neštěstí

Qui è possibile trovare il testo della canzone Beau malheur di Emmanuel Moire. O il testo della poesie Beau malheur. Emmanuel Moire Beau malheur testo.