Emmanuel Moire "Beau malheur" Songtext

Übersetzung nach:arcseleneslvro

Beau malheur

Tu me dis que rien ne passeMême au bout d'un momentQu'un beau jour c'est une impasseEt derrière l'océan

Que l'on garde toujours la traceD'un amour, d'un absentQue tu refais surfaceComme hier droit devant

Tu me dis que rien ne sertLa parole ou le tempsQu'il faudra une vie entièrePour un jour faire semblant

Pour regarder en arrièreRevenir en souriantEn gardant ce qu'il faut taireEt puis faire comme avant

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Qu'il m'a fallu la peurPour être rassuréQue j'ai connu la douleurAvant d'être consoléQu'il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherQue j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœurBeau malheur

Tu me dis que rien n'effaceNi la craie ni le sangQu'on apprend après la classeOu après ses 30 ans

On peut dire 3 fois hélasQue personne ne l'entendComme personne ne remplaceCeux qui partent pour longtemps

Tu me dis que vient l'hiverQu'on oublie le printempsQue l'on vide les étagèresQu'on remplit autrement

Qu'on se rappelle les yeux vertsLe rire à chaque instantQu'après tout la voix se perdMais les mots sont vivants

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Qu'il m'a fallu la peurPour être rassuréQue j'ai connu la douleurAvant d'être consoléQu'il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherQue j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœur

Tu me dis que c'est un piègeUn jeu pour les perdantsQue le bateau est en liègeEt l'armure en fer blanc

Que plus rien ne te protègeOu alors pas longtempsQue c'est comme un sortilègeD'être seul à présent

Je peux seulement te direJe peux seulement te dire

Pour être rassuréAvant d'être consoléPour ne plus rien cacherBien avant d'être apaisé

Il m'a fallu la peurPour être rassuréEt j'ai connu la douleurAvant d'être consolé

Il m'a fallu les pleursPour ne plus rien cacherEt j'ai connu la rancœurBien avant d'être apaisé

Tu ne sais pas encoreCe que je sais par cœurCe que je sais par cœurBeau malheur

Όμορφη ατυχία

Μου λες ότι τίποτα δεν περνάειούτε σε μια στιγμήότι μια όμορφη μέρα είναι ένα αδιέξοδοκαι πίσω ο ωκεανός

Ότι κρατάμε πάντα το σημάδιμιας αγάπης, μιας απουσίαςότι όλα ξαναβγαίνουν στην επιφάνειαόπως το χθες, ευθεία μπροστά

Μου λες ότι τίποτα δεν ωφελείτα λόγια ή ο χρόνοςότι χρειάζεται μια ολόκληρη ζωήγια να προσποιηθείς μια μέρα

Για να κοιτάξεις προς τα πίσωνα επιστρέψεις χαμογελώνταςκρατώντας αυτά που πρέπει να αποσιωπήσειςκαι μετά να φερθείς όπως πριν

Μπορώ απλά να σου πω (δις)

Ότι μου χρειάστηκε ο φόβοςγια να νιώσω ασφαλήςότι γνώρισα τον πόνοπριν παρηγορηθώΌτι μου χρειάστηκαν τα δάκρυαγια να μην κρύβω πια τίποταότι γνώρισα την πίκραπριν νιώσω ήρεμος

Δεν ξέρεις ακόμααυτά που ξέρω από καρδιάς (δις)Όμορφη ατυχία

Μου λες ότι τίποτα δεν εξαλείφεταιούτε η κιμωλία, ούτε το αίμαΌτι μαθαίνουμε μετά το μάθημαή μετά τα 30 χρόνια

Ότι μπορούμε να πούμε τρεις φορές δυστυχώςαλλά κανένας δεν τ' ακούειόπως κανένας δεν αντικαθιστάαυτούς που έφυγαν για καιρό

Μου λες ότι έρχεται ο χειμώναςότι ξεχνάμε την άνοιξηότι αδειάζουμε τα ράφιαπου άλλοτε τα γεμίζαμε

Ότι θυμόμαστε τα πράσινα μάτιατο γέλιο κάθε στιγμήότι χάνεται κάθε φωνήαλλά τα λόγια ζουν

Μπορώ απλά να σου πω (δις)

Ότι μου χρειάστηκε ο φόβοςγια να νιώσω ασφαλήςότι γνώρισα τον πόνοπριν παρηγορηθώΌτι μου χρειάστηκαν τα δάκρυαγια να μην κρύβω πια τίποταότι γνώρισα την πίκραπριν νιώσω ήρεμος

Δεν ξέρεις ακόμαΑυτά που ξέρω από καρδιάς (δις)

Μου λες ότι είναι μια παγίδαένα παιχνίδι για τους χαμένουςότι το πλοίο είναι από φελλόκαι η πανοπλία από ντενεκέ

Ότι τίποτα πια δε σε προστατεύειούτε ο χρόνοςότι είναι σαν μάγιανα είσαι μόνη τώρα

Μπορώ απλά να σου πω (δις)

Για να νιώσω ασφαλήςΠριν παρηγορηθώΓια να μην κρύβω πια τίποταΠριν νιώσω ήρεμος

Μου χρειάστηκε ο φόβοςγια να νιώσω ασφαλήςκαι γνώρισα τον πόνοπριν παρηγορηθώ

Μου χρειάστηκαν τα δάκρυαγια να μην κρύβω πια τίποτακαι γνώρισα την πίκραπριν νιώσω ήρεμος

Δεν ξέρεις ακόμααυτά που ξέρω από καρδιάς (δις)Όμορφη ατυχία

Emmanuel Moire Beau malheur, Album: Le Chemin

Hier finden Sie den Text des Liedes Beau malheur Song von Emmanuel Moire. Oder der Gedichttext Beau malheur. Emmanuel Moire Beau malheur Text.