Amália Rodrigues "A casa de Mariquinhas" testo

Traduzione in:deenesit

A casa de Mariquinhas

Foi no Domingo passado que passeiÀ casa onde vivia a MariquinhasMas está tudo tão mudadoQue não vi em nenhum ladoAs tais janelas que tinham tabuinhas

Do rés-do-chão ao telhadoNão vi nada, nada, nadaQue pudesse recordar-me a MariquinhasE há um vidro pegado e azuladoOnde via as tabuinhas

Entrei e onde era a sala agora estáa secretária e um sujeito que é lingrinhasMas não vi colchas com barraNem viola nem guitarraNem espreitadelas furtivas das vizinhas

O tempo cravou a garraNa alma daquela casaOnde às vezes petiscávamos sardinhasQuando em noites de guitarra e de farraEstava alegre a Mariquinhas

As janelas tão garridas que ficavamCom cortinados de chita às pintinhasPerderam de todo a graça porque é hoje uma vidraçaCom cercaduras de lata às voltinhas

E lá pra dentro quem passaHoje é pra ir aos penhoresEntregar o usurário, umas coisinhasPois chega a esta desgraça toda a graçaDa casa da Mariquinhas

Pra terem feito da casa o que fizeramMelhor fora que a mandassem prás alminhasPois ser casa de penhorO que foi viveiro de amorÉ ideia que não cabe cá nas minhas

Recordações de calorE das saudades o gosto eu vou procurar esquecerNumas ginjinhas

Pois dar de beber à dor é o melhorJá dizia a MariquinhasPois dar de beber à dor é o melhorJá dizia a Mariquinhas

La casa della Mariquinha

Domenica scorsa feci un saltoNella casa dove vivevano le MariquinhaMa tutto è così cambiatoChe non vidi da nessuna parteQuelle finestre con le persiane

Dal pianterreno al soffittoNon vidi nulla, nulla, nullaChe mi ricordasse le MariquinaE c'è un vetro appiccicato e colorato di azzurroDove c'erano le persiane

Entrai e dove prima c'era il salone ora c'èuna scrivania e un tipo magrolinoMa non vidi alcuna coperta con i ricamiNé una viola né una chitarraNé occhiate furtive delle vicine

Il tempo affondò gli artigliSull'anima di quella casaDove a volte mangiucchiavamo sardineIn quelle notti accompagnate da chitarre e festeQuando le Mariquinha erano allegre

Le finestre tanto eleganti, cheAvevano tende d'indiana a macchiolineHanno perso tutta la loro grazia perché oggi c'è una vetrataCon cerchiature di ferro.

E là dentro chi passaOggi è per chiedere un prestitoConsegnare all'usuraio un qualcosaE' arrivata a questa disgrazia, tutta la graziaDella casa della Mariquinhas

Per aver fatto della casa quello che hanno fattoSarebbe meglio mandarla a farsi benedireE' la casa dei pegniQuello che fu il vivaio dell'amoreUn'idea che non va d'accordo con le mie

I ricordi del caloree il gusto della malinconia, cercherò di dimenticarlicon della ginjinha

Che dar da bere al dolore è la cosa miglioreCosì diceva la MariquinhasChe dar da bere al dolore è la cosa miglioreCosì diceva la Mariquinhas.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone A casa de Mariquinhas di Amália Rodrigues. O il testo della poesie A casa de Mariquinhas. Amália Rodrigues A casa de Mariquinhas testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, A casa de Mariquinhas senso.