Glykeria "Eklaige mazi mou to feggari" testo

Traduzione in:enit

Eklaige mazi mou to feggari

Είχε νυχτώσει και με πήρε το παράπονο,όσο σκεφτόμουνα πως άλλη σ' αγκαλιάζει.Μ'ένα τραγούδι λυπημένο και παράτονο,πήρα το δρόμο που στην πόρτα σου με βγάζει.

Βάφτηκε η νύχτα με του πόνου μου τα χρώματα.Κι εγώ της είπα τα φιλιά μου να σου στείλει.Είχε νυχτώσει κι ως αργά τα ξημερώματα,είχε ξεχάσει και ο ήλιος να ανατείλει.

Κι έκλαιγε μαζί μου το φεγγάρι και πονούσε,μέχρι τα χαράματα για σένα μου μιλούσε.Μ' έβλεπε να λιώνω και με οίκτο με κοιτούσε,Κι έκλαιγε μαζί μου το φεγγάρι και θρηνούσε.Κι έκλαιγε μαζί μου το φεγγάρι...

Είχε νυχτώσει και στο δάκρυ μου καιγόμουνα,που δεν κατάλαβες ποτέ αυτό που νιώθω.Κι αυτά τα μάτια που για χάρη τους χανόμουνα,άλλη κοιτάζανε μ' αγάπη και με πόθο.

Μαύρες σκιές οι αναμνήσεις με τρομάζανεκι εσύ σε άλλο προσκεφάλι ξαγρυπνούσεςΚι όλου του κόσμου τα φεγγάρια σε δικάζανε,που μιαν αγάπη σαν κι αυτή περιφρονούσες.

La luna pianse assieme a me

Si era fatta notte ed ero giù di cordamentre pensavo che un altra ti teneva tra le sue braccia.Cantando una canzone triste e stonatapresi la strada che conduce alla tua porta.

Si tinse la notte con i colori del mio doloreed io le dissi di mandarti i miei baci.Si era fatta notte e fino ad alba inoltratapersino il sole si era dimenticato di sorgere.

E pianse e soffrì la luna assieme a me,fino all’alba mi parlò di te.Vide che mi tormentavo e mi guardò con compassionee si lamentò e pianse assieme a me la luna.E pianse assieme a me la luna…

Si era fatta notte e le lacrime mi bruciavanoperché non hai mai capito quello che sento.E quegli occhi per i quali mi ero persacon amore e desiderio un altra guardavano.

I ricordi come nere ombre mi spaventavanomentre tu ti risvegliavi su un altro cuscinoe le tutte le lune del mondo ti giudicavanoper aver disprezzato un simile amore.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Eklaige mazi mou to feggari di Glykeria. O il testo della poesie Eklaige mazi mou to feggari. Glykeria Eklaige mazi mou to feggari testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Eklaige mazi mou to feggari senso.